苍炎的轨迹
剧情文本
火焰纹章：苍炎的轨迹剧情文本索引，共 30 篇。
苍炎的轨迹剧情翻译（者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第1章 初阵 出场人物： 艾克（アイク） 古雷尔（グレイル） 迪亚玛特（ティアマト） 啊（オスカ） 博雷（ボーレ） ザワナ （佣兵团的本营） 迪亚玛特（ティアマト）：早上好，艾克（アイク）。从今天开始你也是我们的一员了呢。 艾克（アイク）：啊啊，请多多指教。 古雷尔（グレイル）：动作快点，其他人都已经开始准备了。 ア
苍炎的轨迹剧情翻译（者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第2章 救出 出场人物： 艾克（アイク） 啊（オスカ） 博雷（ボーレ） 啊（キルロイ） 迪亚玛特（ティアマト） 米斯特（ミスト） 嗯（ヨファ） 希农（シノン） 哎（ガトリ） （佣兵团本营） 啊（キルロイ），迪亚玛特（ティアマト）副团长。您在这里啊。 迪亚玛特（ティアマト）：啊（キルロイ）！你怎么下床出来了？病好了吗？ 啊（キルロイ）：是的，热
苍炎的轨迹剧情翻译（者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第3章 海贼讨伐 出场人物： 艾克（アイク） 古雷尔（グレイル） 博雷（ボーレ） 啊（キルロイ） 啊（オスカ） 迪亚玛特（ティアマト） 希农（シノン） 哎（ガトリ） 米斯特（ミスト） 啊（マーシャ） 嘿嘿（ヒブッティ） （佣兵团本营） 艾克（アイク）：老爸，你叫我吗？ 古雷尔（グレイル）：总之，你先坐好。 好了，大家好久不见了。 我已经从テ
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第4章 街道之战 出场人物： 艾克（アイク） 米斯特（ミスト） 古雷尔（グレイル） 塞内利奥（セネリオ） 迪亚玛特（ティアマト） 希农（シノン） 啊（キルロイ） 麦金（マイジン） 艾琳西娅（エリンシア） （佣兵团本营，アイク的房间） 米斯特（ミスト）：早上好，哥哥！有大事件啦，听好啦！！ 艾克（アイク）：一早就吵吵的，怎么了啊，米斯特（ミスト）？
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第5章 脱出 出场人物： 艾克（アイク） 米斯特（ミスト） 古雷尔（グレイル） 艾琳西娅（エリンシア） 迪亚玛特（ティアマト） 塞内利奥（セネリオ） 希农（シノン） 哎（ガトリ） 博雷（ボーレ） 啊（オスカ） 嗯（ヨファ） 噢（ダッコーワ） 哼（プラハ） 伊娜（イナ） （佣兵团本营） 米斯特（ミスト）：爸爸！哥哥！那个女的醒啦！ 艾克（アイク）：！ 古雷尔（グレイル）：……好，
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第6章 阳动作战 出场人物: 艾克（アイク） 迪亚玛特（ティアマト） 希农（シノン） 哎（ガトリ） 塞内利奥（セネリオ） 古雷尔（グレイル） 米斯特（ミスト） 嗯（ヨファ） 艾琳西娅（エリンシア） 啊（キルロイ） 啊（オスカ） 博雷（ボーレ） 哼（プラハ） 伊娜（イナ） 来了啊（エマコウ） （画面：大陆地图） 受女神祝福的特利乌斯（テリウス）大陆。 在大陆西北的位置是クレ
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第7章 漆黑的魔手 出场人物: 艾克（アイク） 塞内利奥（セネリオ） 迪亚玛特（ティアマト） 古雷尔（グレイル） 希农（シノン） 哎（ガトリ） 啊（ワユ） 莱（ライ） 哼（プラハ） 哼（パルマ） 漆黑骑士（漆黒の騎士） （草原） 艾克（アイク）：……这里也没有吗。 塞内利奥（セネリオ）：艾克（アイク），再继续寻找的话就很危险了。我们先暂时回卡利亚（ガリア）国境吧
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第8章 绝望、过后是希望 出场人物: 艾克（アイク） 古雷尔（グレイル） 迪亚玛特（ティアマト） 米斯特（ミスト） 啊（オスカ） 博雷（ボーレ） 塞内利奥（セネリオ） 啊（キルロイ） 嗯（ヨファ） 啊（イレース） 蕾迪（レテ） 摩迪（モゥディ） 拉拉贝尔（ララベル） 穆斯顿（ムストン） 卡穆拉（カムラ） （回想：グレイル正在训练アイク） 古雷尔（グレイル）：怎么，已经不行了
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第９章 在卡利亚（ガリア） 出场人物: 艾克（アイク） 塞内利奥（セネリオ） 迪亚玛特（ティアマト） 摩迪（モゥディ） 蕾迪（レテ） 米斯特（ミスト） 嗯（ヨファ） 博雷（ボーレ） 啊（マーシャ） 艾琳西娅（エリンシア） 啊（オスカ） 啊（ワユ） 凯内基斯（カイネギス） 吉布卡（ジフカ） 俺们是海上的坏蛋（ネダタ） 哼（コタフ） オープニング 塞内利奥（セネリオ）：早上好、艾克（アイク）。能否耽搁您一点时间？
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第１０章 俘虏解放 出场人物: 艾克（アイク） 莱（ライ） 艾琳西娅（エリンシア） 摩迪（モゥディ） 蕾迪（レテ） 塞内利奥（セネリオ） 迪亚玛特（ティアマト） 菲尔伯（フォルカ） 查普（チャップ） 凯宾（ケビン） 涅斐妮（ネフェニ） 啊（マーシャ） 塞菲兰（セフェラン） 达诺米尔（ダノミル） ■开幕 （背景：王宮回廊、中央左：アイク、中央右：ライ） 莱（ライ）：哟、
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第１１章 流淌的血色是 出场人物: 艾克（アイク） 莱（ライ） 塞内利奥（セネリオ） 迪亚玛特（ティアマト） 艾琳西娅（エリンシア） 凯宾（ケビン） 查普（チャップ） 涅斐妮（ネフェニ） 蕾迪（レテ） 摩迪（モゥディ） 崔哈克（ツイハーク） 米斯特（ミスト） 吉布卡（ジフカ） 奈西尔（ナーシル） 塞菲兰（セフェラン） 吉尔（ジル） 哈尔（ハール） 马科亚（マッコヤー） 克（ノシトヒ） 漆黑的骑士 アシュナ
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第１２章 异邦的领域 出场人物: 艾克（アイク） 米斯特（ミスト） 奈西尔（ナーシル） 迪亚玛特（ティアマト） 塞内利奥（セネリオ） 吉尔（ジル） 萨扎（サザ） 菲尔伯（フォルカ） 艾琳西娅（エリンシア） 崔哈克（ツイハーク） 啊（イレース） 克尔特那加（クルトナーガ） 哥德（ゴート） 希卡（シーカー） （画面：テリウス大陆地图） 艰难地突破迪恩（デイン）军的包围网、 佣兵团
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第13章 风之引导 出场人物: 艾克（アイク） 塞内利奥（セネリオ） 奈西尔（ナーシル） 迪亚玛特（ティアマト） 艾琳西娅（エリンシア） 吉尔（ジル） 博雷（ボーレ） 啊（オスカ） 嗯（ヨファ） 是的（ステラ） 哎（ガトリ） 拉拉贝尔（ララベル） 塔妮斯（タニス） 希格伦（シグルーン） 萨娜姬（サナキ） 内萨拉（ネサラ） 尼阿鲁奇（ニアルチ） 迪万（ティバーン） 亚那布（ヤナフ） 乌鲁基（ウルキ） 克（ノシトヒ） （船舱）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第14章 试练 出场人数: 艾克（アイク） 艾琳西娅（エリンシア） 迪亚玛特（ティアマト） 塞内利奥（セネリオ） 奈西尔（ナーシル） 哎（ガトリ） 是的（ステラ） 啊（マーシャ） 蕾迪（レテ） 摩迪（モゥディ） 啊（マカロフ） 萨娜姬（サナキ） 希格伦（シグルーン） 塔妮斯（タニス） 卡莉鲁（カリル） 凯内基斯（カイネギス） 迪万（ティバーン） 内萨拉（ネサラ） デギンハンザ 奥利瓦（オリヴァ） 喂（ガシラマ）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第15章 边境的兽 出场人物: 艾克（アイク） 迪亚玛特（ティアマト） 米斯特（ミスト） 啊（マカロフ） 塞内利奥（セネリオ） 蕾迪（レテ） 我是（ソーンバルケ） 摩迪（モゥディ） 木华黎（ムワリム） 多邦克（トパック） 琉西昂（リュシオン） 内萨拉（ネサラ） 尼阿鲁奇（ニアルチ） 希格伦（シグルーン） 奥利瓦（オリヴァ） （キルヴァス城） 尼阿鲁奇（ニアルチ）：啊，是塞利诺斯（セリノス）的小伙子啊
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第16章 贝格尼奥（ベグニオン）的赎罪 出场人数: 艾克（アイク） 多邦克（トパック） 木华黎（ムワリム） 我是（ソーンバルケ） 塞内利奥（セネリオ） 米斯特（ミスト） 迪亚玛特（ティアマト） 达拉哈乌（ダラハウ） 嗯（ヨファ） 萨扎（サザ） 艾琳西娅（エリンシア） 琉西昂（リュシオン） 萨娜姬（サナキ） 奈西尔（ナーシル） 奥利瓦（オリヴァ） 基马西（キマーシ） （公馆室内） 琉西昂（リュシオン）：谁！？你们
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第17章 黎明 出场人物: 艾克（アイク） 塞内利奥（セネリオ） 迪亚玛特（ティアマト） 艾琳西娅（エリンシア） 米斯特（ミスト） 博雷（ボーレ） 蕾迪（レテ） 莫迪（モウディ） 吉尔（ジル） 达拉哈乌（ダラハウ） 塔妮斯（タニス） 乌鲁基（ウルキ） 亚那布（ヤナフ） 迪万（ティバーン） 奈西尔（ナーシル） 琉西昂（リュシオン） 莉阿妮（リアーネ） 萨娜姬（サナキ） 希格伦（シグルーン） 尼阿鲁奇（ニアルチ） 奥利瓦（オリヴァ） （フェニ
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第１８章 克利米亚（クリミア）军进击 出场人物: 艾克（アイク） 艾琳西娅（エリンシア） 多邦克（トパック） 木华黎（ムワリム） 塔妮斯（タニス） 琉西昂（リュシオン） 亚那布（ヤナフ） 乌鲁基（ウルキ） 嗯（ヨファ） 啊（キルロイ） 啊（オスカ） 米斯特（ミスト） 迪亚玛特（ティアマト） 哎（ガトリ） 塞内利奥（セネリオ） 博雷（ボーレ） 希农（シノン） 奈西尔（ナーシル） 萨娜姬（サナキ） 希格伦（シグルーン） 迪万（ティバーン）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第19章 托付之事 出场人物： 艾克（アイク） 米斯特（ミスト） 博雷（ボーレ） 啊（オスカ） 嗯（ヨファ） 吉尔（ジル） 亚那布（ヤナフ） 乌鲁基（ウルキ） 琉西昂（リュシオン） 蕾迪（レテ） 摩迪（モゥディ） 木华黎（ムワリム） 奈西尔（ナーシル） 内萨拉（ネサラ） 哈尔（ハール） 菲尔伯（フォルカ） 哼（プラハ） 霍马萨（ホマサ） （大地图） 由艾琳西娅（エリンシア）公主领导，艾克（アイク）作为指挥官
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第20章 达鲁雷卡（ダルレカ）的攻防 出场人物： 艾克（アイク） 塞内利奥（セネリオ） 琉西昂（リュシオン） 迪亚玛特（ティアマト） 米斯特（ミスト） 艾琳西娅（エリンシア） 乌鲁基（ウルキ） 亚那布（ヤナフ） 吉尔（ジル） 卡莉鲁（カリル） 奈西尔（ナーシル） 哼（プラハ） 哈尔（ハール） 伊娜（イナ） 漆黑骑士（漆黒の騎士） 西巴拉姆（シハラム） 【情报】 ＜谜之女性（謎の女性） ☆☆☆＞ （背景：降雪中的帐
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第21章 无王之都 出场人物： 艾克（アイク） 迪亚玛特（ティアマト） 塞内利奥（セネリオ） 艾琳西娅（エリンシア） 米斯特（ミスト） 吉尔（ジル） 塔乌罗尼奥（タウロニオ） 伊娜（イナ） 奈西尔（ナーシル） 哼（プラハ） 阿修纳德（アシュナード） 那（カサタイ） （大陆地图，聚焦到デイン王国） 达鲁雷卡（ダルレカ）水坝一战，使艾克（アイク）他们认清了现实。 克利米亚（クリミア）军
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第２２章：一人、歌唱 出场人物： 艾克（アイク） 塞内利奥（セネリオ） 迪亚玛特（ティアマト） 艾琳西娅（エリンシア） 萨扎（サザ） 米斯特（ミスト） 琉西昂（リュシオン） 塞鲁基乌斯（ゼルギウス） 托梅纳米（トメナミ） 希克科（シークコ） ?世界地图 克服诸多苦难 终于到达了迪恩（デイン）王都内瓦萨（ネヴァサ）。 但是、在那里 却没有国王阿修纳德（アシュナード）的身影
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第23章： 奥鲁利贝斯大桥 出场人物： 艾克（アイク） 艾琳西娅（エリンシア） 莱（ライ） 塞内利奥（セネリオ） 希农（シノン） 哈尔（ハール） 吉尔（ジル） 露奇诺（ルキノ） 尤利西斯（ユリシーズ） 拉拉贝尔（ララベル） 塞鲁基乌斯（ゼルギウス） 哼（プラハ） （背景：降雪中的城门前、中央左：アイク、右端：ゼルギウス） ［塞鲁基乌斯（ゼルギウス）］ 如若这是你
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第２４章 战场的再会 出场人物： 艾克（アイク） 米斯特（ミスト） 艾琳西娅（エリンシア） 莱（ライ） 迪亚玛特（ティアマト） 啊（マーシャ） 啊（マカロフ） 露奇诺（ルキノ） 尤利西斯（ユリシーズ） 肖夫雷（ジョフレ） 凯宾（ケビン） 利希特尔（リヒトル） 漆黑骑士（漆黒の騎士） （世界地图） 击破了迪恩（デイン）王阿修纳德（アシュナード）的心腹将领之一、 【四骏】中的１人
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第２５章 越过山岳 出场人物： 艾克（アイク） 莱（ライ） 塞内利奥（セネリオ） 米斯特（ミスト） 迪亚玛特（ティアマト） 拉尔戈（ラルゴ） 卡莉鲁（カリル） 琉西昂（リュシオン） 迪万（ティバーン） 莉阿妮（リアーネ） 凯内基斯（カイネギス） 阿修纳德（アシュナード） 漆黑骑士（漆黒の騎士） 古罗梅尔（グローメル） ＜世界地图＞ 前去德尔普雷（デルプレー）城救援的艾克（アイク）一行 成功与クリ
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第２６章 激突 出场人物： 艾克（アイク） 塞内利奥（セネリオ） 迪亚玛特（ティアマト） 琉西昂（リュシオン） 艾琳西娅（エリンシア） 尤利西斯（ユリシーズ） 肖夫雷（ジョフレ） 露奇诺（ルキノ） 普莱斯（プライス） 阿修纳德（アシュナード） 贝武佛雷斯（ベウフォレス） （クリミア王城） （背景：クリミア城内、王座之间） ［阿修纳德（アシュナード）］（左端） …是吗
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第２７章 宿命之刻 出场人物： 艾克（アイク） 莱（ライ） 米斯特（ミスト） 艾琳西娅（エリンシア） 尤利西斯（ユリシーズ） 迪亚玛特（ティアマト） 肖夫雷（ジョフレ） 塞内利奥（セネリオ） 奈西尔（ナーシル） 伊娜（イナ） 迪万（ティバーン） 哈费德（ハフェド） 漆黑骑士（漆黒の騎士） ＜世界地图＞ 围绕ピネル要塞展开的攻防 是一行人至今为止所遇到的最大的激战
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 第２８章 歪斜的魔塔 出场人物： 艾克（アイク） 塞内利奥（セネリオ） 迪亚玛特（ティアマト） 琉西昂（リュシオン） 艾琳西娅（エリンシア） 莱（ライ） 奈西尔（ナーシル） 伊娜（イナ） 塔妮斯（タニス） 啊（マーシャ） 莉阿妮（リアーネ） 内萨拉（ネサラ） 尼阿鲁奇（ニアルチ） 迪万（ティバーン） 伊苏卡（イズカ） 科尤乔（コユージョ） 【克利多尼亚（グリトネア）塔】 莉阿妮（リアーネ）：“…啊…？”(※古
苍炎的轨迹剧情翻译（者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（者：courier、SLG学习者、菲利亚） 序章 出场人物： 艾克（アイク） 古雷尔（グレイル） 米斯特（ミスト） 博雷（ボーレ） 艾克（アイク）：嘿，哈，呀！ 古雷尔（グレイル）：哼！ 艾克（アイク）：哈啊！ 古雷尔（グレイル）：怎么啦，艾克（アイク），已经不行了吗？ 艾克（アイク）：啊……哈！哈！ 米斯特（ミスト）：爸爸！哥哥！ 古雷尔（グレイル）：啊，是米斯特（ミスト）啊。 艾克（アイク）：嗨呀，
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚）
苍炎的轨迹剧情翻译（作者：courier、SLG学习者、菲利亚） 终章 归还 出场人物:（本关及尾声中我方角色会全部登场，相信打到这里的玩家对他们已经不再陌生，这里就不再全部列出了 只放出一个之前没有出现过的H,M难度下的第二版狂王以及黑龙太子的头像，还请大家谅解） H,M难度下击败阿修纳德（アシュナード）后他