情节翻译
战死时的遗言
翻译：天下第七
［阿鲁姆（アルム）］
＊「混帐！！还差一点就……
［鲁卡（ルカ）］
＊「对不起，阿鲁姆（アルム）……
［格雷（グレイ）］
＊「啊～看来好男人还真是活不长啊
［罗宾（ロビン）］
＊「阿鲁姆（アルム），我相信你……
［克里夫（クリフ）］
＊「阿鲁姆（アルム），对不起……
［希尔克（シルク）］
＊「对不起了，大家……
［克莱尔（クレア）］
＊「大家……要保护好阿鲁姆……
［克雷贝（クレーベ）］
＊「奋斗中的人，没有道理会败啊……
［弗尔斯（フォルス）］
＊「嗯，后悔……
［派森（パイソン）］
＊「哼，大意了……
［琉特（リュート）］
＊「我的魔法能力不够，这也是命运……吧
［玛琪尔达（マチルダ）］
＊「啊，克雷贝（クレーベ），真想和你一起过平静的生活
［尤蒂（デューテ）］
＊「讨厌，我还不想死啊～
［蒂达（ティータ）］
＊「啊，吉克（ジーク）殿下……
［吉克（ジーク）］
＊「对不起，蒂达（ティータ）……
［麦森（マイセン）］
＊「阿鲁姆（アルム），赛莉卡（セリカ），不要管我，バレンジア就要靠你们了
［赛莉卡（セリカ）］
＊「还是不行啊，对不起，大家……
［梅伊（メイ）］
＊「实在是！因为失策……
［博伊（ボーイ）］
＊「赛莉卡（セリカ）殿下，不要放弃呀！
［洁妮（ジェニー）］
＊「赛莉卡（セリカ）殿下，我没有帮上忙，真对不起……
［赛巴（セーバー）］
＊「哼，什么东西……
［巴鲁博（バルボ）］
＊「我对自己的一生一点也不后悔
［雷奥（レオ）］
＊「在战争中死去也是我的宿愿……
［卡姆伊（カムイ）］
＊「啊～真是灾难～
［帕奥拉（パオラ）］
＊「阿贝尔（アベル），我回不去了，对不起
［卡秋娅（カチュア）］
＊「啊，真想回去啊，故乡阿卡奈亚（アカネイア）……
［亚特拉斯（アトラス）］
＊「嗯，后悔……
［杰希（ジェシー）］
＊「哼，看来我的Lv等级还是太低了……
［吉斯有两个名叫莎尼亚（ソニア）］
＊「看来我的生命到此为止了……
［迪恩（ディーン）］
＊「后面……就交给你们了……
［艾丝特（エスト）］
＊「姐姐，对不起……
［诺玛（ノーマ）］
＊「愿和米拉（ミラ）女神保佑大家……