情节翻译
第５章 再会 之后…
翻译：天下第七
利盖鲁城
■标题
第５章 再会 之后…
■男（左上，左下，右上，右下）
（与第四章相同）
■与马赛纳对话（中央）
（与第四章相同）
■男（右边门下）
＊「从这个台阶下去就是多玛祭坛了▼
＊「但是，据说一旦进去就出不来了▼
＊「王子您要小心啊！
--------------------------------------------------------------------------------
多玛神殿
■每次地图切换时出现赛莉卡他们战斗的画面
赛莉卡军正在坚苦战斗▼
○○受到××点伤害▼
※我方有人死亡时
○○被打倒了！！
--------------------------------------------------------------------------------
？最多也就两个人会受到攻击
■隔着铁格子
［阿鲁姆］
＊「！赛莉卡！！
（正在奋战中的赛莉卡向这边跑来）
［赛莉卡］
＊「啊，阿鲁姆，帮帮我……▼
＊「这样下去的话，大家……▼
＊「都会死的▼
＊「快，快点……拜托你……快来
--------------------------------------------------------------------------------
？快点打破铁格子！！（汗）
■石版（地下五层）
［宝物库］
不得拿走归利盖鲁皇家所有以外的宝物！
--------------------------------------------------------------------------------
？这里怎么会有怪物？
多玛祭坛
■演示
［阿鲁姆］
＊「赛莉卡！你怎么样！
［赛莉卡］
＊「阿鲁姆……
［阿鲁姆］
＊「嗯，已经没事了，那些家伙们由我去对付
［赛莉卡］
＊「不行啊。乔达拥有特殊的力量，任何攻击他都能挡住▼
＊「还有，无数的毕古鲁都在这里缠着，身体都动不了了▼
＊「我们，大概已经不行了……▼
＊「对不起阿鲁姆▼
＊「我还是什么都没有为你作▼
＊「当时我有种奇怪的预感……
＊「你将要遇到很大的危险……▼
＊「所以来这里想向米拉女神请求帮助……▼
＊「所以不想让你去打仗▼
＊「为了这个……我对你这么冷淡，对不起……其实……一直……
［阿鲁姆］
＊「好了，我已经都明白了▼
＊「总之，赛莉卡！现在你快点逃吧！！！▼
＊「我一定会成功的！▼
＊「一定会成功的，相信我！▼
＊「振作点，赛莉卡！！
--------------------------------------------------------------------------------
？最终，支援效果就是这样产生的
■打倒乔达时
「还不了解多玛神伟大力量的愚蠢的人们……你们会后悔的
（毕古鲁全部消失）
■打倒玛拉（マーラ）时
「多玛神会保佑我……
--------------------------------------------------------------------------------
？打倒黑斯特（ヘステ）时她什么也没说。謎。
■打倒多玛时
好吧……
勇者阿鲁姆啊
我把一切都托付给你
你继承我们兄妹的意志来统治这块大陆吧……
带着多玛的力量和米拉的爱去指引人们正确的道路吧
不要再犯我们曾经犯过的错误了
不要再来打搅我们了……
（战斗结束，进入结局画面）
--------------------------------------------------------------------------------
？最终，有一种被这两个神仙兄妹给耍了的感觉（苦笑）