夺回的宝剑
EX关卡 夺回的宝剑
缇安娜（ティアンナ）：。。。是这样吗。。。原来治安已经恶化到这种程度了啊。。。
是啊（クェスクリア），军队也无暇顾及神殿的警备，盗贼们的掠夺行径已经越来越嚣张了。。。
缇安娜（ティアンナ）：可是他们居然去抢供奉在神殿的贡品。。。这是多么可悲的时代啊。。。
是啊（クェスクリア）：保管在神殿的东西都是很贵重的。。。而其中还有古代的剑之类的东西，不过对盗贼们而言，不过都是些想要占有的对象而已吧。
缇安娜（ティアンナ）：事情我这边已经清楚了。我会找利斯大人（リース大人）商量的。他一定会给您想出好办法解决的。
是啊（クェスクリア）：就拜托你了。也请利斯（リース）公子多费心了。。。
缇安娜（ティアンナ）：是，请放心交给我们。
【执务室】
利斯（リース）：盗贼之害吗。。。是啊（クェスクリア）大人一定也很头痛吧。。。
缇安娜（ティアンナ）：是的，被盗物品中有些是神殿宝贵的遗产，她非常地痛心。。。
利斯（リース）：缇安娜（ティアンナ），现在还有没遭到危害的神殿吗？
缇安娜（ティアンナ）：据是啊（クェスクリア）大人说，森之神殿暂时还平安无事。
利斯（リース）：沃德（ウォード），立刻编成部队前去讨伐盗贼。盗贼行动迅速，所以针对他们也以骑兵为主力编成吧。
沃德（ウォード）：是，遵命。
【当天夜里】
克雷马（クレイマー）：公子！！
沃德（ウォード）：没礼貌的东西，怎么忽然跑进来大喊大叫！
有什么事吗！
克雷马（クレイマー）：我有事来求公子。
沃德（ウォード）：说话没大没小的，稍微自重点好不好！
利斯（リース）：不要紧的，沃德（ウォード）。
。。。你找我有什么事？
克雷马（クレイマー）：这次是要去讨伐盗贼对吧，让我也参加吧！
沃德（ウォード）：讨伐队编成预定是以骑兵为主，这次没你们步兵出场的机会。
利斯（リース）：为什么你这么想参加呢？ 有什么特别的理由吗？
克雷马（クレイマー）：森之神殿里保管着古代的宝剑。
想必公子也知道吧，我最喜欢剑了。
要是可能的话。。。就一次，我想看看那把剑。
利斯（リース）：古代宝剑？
沃德（ウォード）：我也听说过。确实是柄名为巴尔蒙克（バルムンク）的宝剑。。。是贝里克（ベルウィック）创世时代。。。
沃德（ウォード）：据说是英雄王ジスター的心腹，剑圣アルシオーネ的爱剑，据说森之神殿里供奉的就是宝剑巴尔蒙克（バルムンク）。。。
克雷马（クレイマー）：就是啊。。。我小时候睡觉时听的不是摇篮曲，而是英雄ジスター和アルシオーネ的故事。。。虽然ジスター也很棒，可我最喜欢的还是アルシオーネ的故事。。。
手持巴尔蒙克（バルムンク），在万人以上的敌军重围下纵横驰骋的剑士的武勇传奇，至今都还响在我的耳边。。。
利斯（リース）：。。。。。。
克雷马（クレイマー）：虽然我是农民人家的小孩，但从小就非常憧憬英雄アルシオーネ。。。
所以才3年前。。。也就是14岁的时候，我才会离家出走，到纳尔维亚（ナルヴィア）来加入佣兵公会。
沃德（ウォード）：唔嗯。。。你小子满身孩子气原来是有这个原因的啊。
原来如此，老夫这下弄明白了。
克雷马（クレイマー）：切，随你怎么说吧。。。
喂，不是听说盗贼想偷アルシオーネ的剑吗，这种事我怎么能不管呢！
利斯（リース）：所以你才想亲手取回巴尔蒙克（バルムンク）吗？ 。。。
克雷马（クレイマー）：是的，求你了，公子！ 。。。
利斯（リース）：好吧。。。沃德（ウォード），让他也加入讨伐队吧。
沃德（ウォード）：是。。。
克雷马（クレイマー）：不好意思，这个人情我记下啦。
利斯（リース）：你果然是很喜欢剑1哎。。。
克雷马（クレイマー）：嘛啊。。。
可能有人会笑我小孩子气啦，不过我真的最喜欢好剑了。。。
公子，就算拼了这条命，我也一定会夺回巴尔蒙克（バルムンク）的！！
沃德（ウォード）：喂喂，就算那是传说的名剑，也不过就是古代遗物，是柄旧剑而已啦，没必要为这个说什么搭上性命吧。。。
克雷马（クレイマー）：你不会懂的，这是爱剑的男人的浪漫啊。。。
沃德（ウォード）：嗯。。。确实老夫无法理解。。。
不过正是（エルスハイマー）那样的人说不定能和你共鸣吧。。。
【战斗开始】
克雷马（クレイマー）：夺走宝剑的盗贼说不定还留在这森之神殿里。。。
就算赌上我的性命，我也会夺回被盗贼夺走的アルシオーネ的剑的！！
【清版后】
克雷马（クレイマー）：。。。。。。
（クレイマー挥动剑）
克雷马（クレイマー）：这就是アルシオーネ的。。。英雄的剑。。。
这顺畅的手感。。。温暖的气息。。。包容一切的温柔感觉。。。
啊啊。。。要是你是我的多好啊。。。我一辈子都不会丢下你的。。。
【画面一转】
缇安娜（ティアンナ）：咦？ 。。。您要将夺回来的东西赠给希农（シノン）骑士团？ 。。。
是啊（クェスクリア）。。。唔（ルボウ）司教也同意说，如果能帮上利斯（リース）公子忙的话就好。
而且所幸，从被捉到的盗贼口中也已经问出了藏匿教团贵重宝物的地点。
缇安娜（ティアンナ）：可是，宝剑的事。。。
是啊（クェスクリア）：虽然宝剑也很贵重，但是现在还不是让它做装饰的时候。
为了终结战争而使用它的话，剑圣アルシオーネ的英灵相比也会欣然同意的吧。
缇安娜（ティアンナ）：真是太感谢了。我代利斯大人（リース大人）向诸位致谢。。。
是啊（クェスクリア）：不用客气，我们也都很感谢诸位，请代我向利斯大人（リース大人）问好。
缇安娜（ティアンナ）：明白了，那么我便就此失礼了。。。
【执务室】
沃德（ウォード）：你说什么！？ 。。。
居然把神殿的东西让给我们骑士团了吗。。。
缇安娜（ティアンナ）：是的，唔（ルボウ）司教也同意了此事。
利斯（リース）：我也得去感谢他们二位才行啊。。。
缇安娜（ティアンナ）：另外还有一件事想问利斯大人（リース大人）的意见。。。
利斯（リース）：什么事？ 。。。
缇安娜（ティアンナ）：是关于宝剑巴尔蒙克（バルムンク）。。。
沃德（ウォード）：这可确实是个难题了。。。
不管怎么说，这都是剑圣アルシオーネ用过的剑啊。到底应该把这份荣誉给谁呢。
利斯（リース）：这是柄双手用的大剑，能用它的人也就那几位了吧。。。
缇安娜（ティアンナ）：我认为也许交给克雷马（クレイマー）是个好主意。
沃德（ウォード）：克雷马（クレイマー）？ 。。。交给他吗？
缇安娜（ティアンナ）：听和他一同去的士兵回来说，“克雷马（クレイマー）看着那把剑和它说话的样子，就像是在和恋人聊天一般呢”。恐怕，他对这把剑的感情比我们想象得还要深吧。
沃德（ウォード）：哈哈，老夫都能想象他搂着那把剑不放的样子了。。。
缇安娜（ティアンナ）：在至今为止的战斗中，他积累了足够的功勋，并且他也有能力使用这把剑。
对我军而言，将剑交给他应该不会有负面影响出现。。。
沃德（ウォード）：嗯，利斯大人（リース大人），您意向如何？
【出现同意与否的选项】
【选：“クレイマーに剣を与える”时】
利斯（リース）：我也是一开始就打算把剑交给克雷马（クレイマー）的。。。
缇安娜（ティアンナ）：呵呵，是这样啊，利斯大人（リース大人）。。。
【翌日】
克雷马（クレイマー）：公子，找我有事？ 。。。怎么这里忽然搞得这么正式？ 。。。
沃德（ウォード）：克雷马（クレイマー）！
克雷马（クレイマー）：干嘛嘛。。。
沃德（ウォード）：走上前来。
克雷马（クレイマー）：切。。。
缇安娜（ティアンナ）：公子为了表彰你至今为止的努力，决定把这把剑授给你。
克雷马（クレイマー）：咦！ ？ 。。。
利斯（リース）：克雷马（クレイマー），我现在把这把剑托付给你。
为了アルシオーネ的英名，你今后也要继续努力啊。
克雷马（クレイマー）：。。。公子，真的给我了？
你不会是在逗我玩吧。。。
真的。。。真的把它交给我！？ 。。。
沃德（ウォード）：你烦不烦啊，克雷马（クレイマー）！
公子是会在这种场合开玩笑的人吗！
克雷马（クレイマー）：公。。。公子！！ 。。。你的这份大恩，我粉身碎骨也要报答你！！
我。。。我今后就是你忠实的部下了！ 。。。我会和公子一起做青史留名的人物的！！
利斯（リース）：剑士克雷马（クレイマー），虽然希农（シノン）能给你的报酬并不丰厚，但今后也请和我等共同奋战。
克雷马（クレイマー）：是。我向アルシオーネ之剑发誓！！
沃德（ウォード）：祝福这位光荣的年轻人吧！
缇安娜（ティアンナ）：请再现剑圣アルシオーネ在世的威光！！