第二章剧情
第二章 山贼讨伐
■章节开始
｛执务室｝
｛利斯（リース）、沃德（ウォード）、缇安娜（ティアンナ）在场｝
[缇安娜（ティアンナ）]
利斯大人（リース大人），关于盗马贼一件…
[利斯（リース）]
有什么线索吗？
[缇安娜（ティアンナ）]
我想这恐怕是对了老大（ニーム山贼）干的。
[缇安娜（ティアンナ）]
在这样的时候，还有胆作出这种事的除了对了老大（ニーム山贼）之流也不会有别人了。
[利斯（リース）]
我以前也听说过对了老大（ニーム山贼）的事情，
缇安娜（ティアンナ），你能告诉我再详细点的情报吗？
｛画面一转｝
｛站在窗前的利斯（リース）、缇安娜（ティアンナ）、沃德（ウォード）｝
[缇安娜（ティアンナ）]
城塞都市纳尔维亚（ナルヴィア）的西方，
有被称作ニーム的广阔的山岳地带。
它的南峰，在一年多前被强力的山贼团霸占为老巢。
他们袭击附近的村子，
掠夺，放火，干尽了坏事。
更有甚者，
最近他们还潜进城来，干些诱拐和强盗的勾当，已经搞得无法收拾了。
袭击马厩之类的事情，
在他们干得坏事中算是比较可爱的行为了。
[利斯（リース）]
纳尔维亚（ナルヴィア）的治安竟然已经恶化到这种程度了吗・・・・
公国军为什么不去讨伐他们？
[缇安娜（ティアンナ）]
公子您也知道，
纳尔维亚（ナルヴィア）公国军的主力随先王モルディアス陛下一道为了救援サキリア要塞而出击，
却在途中受到龙骑士泽弗洛斯（ゼフロス）的奇袭。
结果，纳尔维亚（ナルヴィア）公国的正规兵力几乎丧失殆尽。
如今能保住城内治安不乱，就已经是焦头烂额了・・
[利斯（リース）]
可是，不是有很多同盟士兵响应国王号召入城来了吗？
[缇安娜（ティアンナ）]
他们・・虽然和利斯大人（リース大人）您是同一性质・・
可是能命令他们的毕竟只有国王陛下，纳尔维亚（ナルヴィア）公爵没有权力号令同盟军行动。
[利斯（リース）]
那么，为何国王陛下不发出讨伐命令呢
｛缇安娜（ティアンナ）离开利斯（リース）数步｝
[缇安娜（ティアンナ）]
这个・・
我就不清楚了・・
[利斯（リース）]
明白了，我会向公子（ロズオーク）公进言的。
对了老大（ニーム山贼）讨伐一件，就由我们希农（シノン）骑士团接下了。
[缇安娜（ティアンナ）]
真的吗，利斯大人（リース大人）。
[利斯（リース）]
啊啊，我是这么打算。
[缇安娜（ティアンナ）]
多谢您。
我作为纳尔维亚（ナルヴィア）民众的一员，也早就忍受不了他们的蛮行了。
我不会求您说要杀光他们的，可是请您一定要好好惩罚他们，让他们再也不敢作恶。
｛画面一转｝
｛王座之间｝
｛沃尔肯斯（ウォルケンス）、赫尔曼（ヘルマン）、帕德尔夫（パドルフ）、公子（ロズオーク）、其他骑士。利斯（リース）正跪在地上｝
[公子（ロズオーク）]
・・事情就是这样。
臣请求陛下明察。
即便是对整个纳尔维亚（ナルヴィア）公国而言，讨伐对了老大（ニーム山贼）也已经是十分紧迫的问题了。
请国王陛下务必批准我们的讨伐。
[沃尔肯斯（ウォルケンス）]
公子（ロズオーク），你的心情我不是不理解。
可是北边的帝国军逼得很近了，我们没余力去管山贼之流吧？
[帕德尔夫（パドルフ）]
这个啊，可是巴米利昂（バンミリオン）公子和新征来的两千名纳尔维亚（ナルヴィア）兵，是必须得去守卫与波尔尼亚（ボルニア）的国境的呀。
[赫尔曼（ヘルマン）]
公子（ロズオーク）公，讨伐山贼的话光是希农（シノン）军也就够了吧？
敢在陛下御前说出那种话来，您还真是不输给山贼们哪・・
[公子（ロズオーク）]
赫尔曼（ヘルマン）卿，虽说敌人是山贼，可人数也过千。
光凭利斯（リース）公子的兵力，无论如何都是不够吧？
[帕德尔夫（パドルフ）]
不够的话雇佣佣兵如何？
我听说佣兵公会里面可是有来自各国的强者的。
[公子（ロズオーク）]
我不认为公子有如此财力。
那么是不是从国库调些资金给他？
[沃尔肯斯（ウォルケンス）]
公子（ロズオーク），讨伐山贼就交给利斯（リース）公子了
其他人不用插手。
明白了吗，利斯（リース）？
[利斯（リース）]
是・・
[沃尔肯斯（ウォルケンス）]
明天一早出击。
扫平山贼老巢后，后天早上返回。
要是那时还不能回来，我判你们逃亡之罪。
[利斯（リース）]
・・・・
[沃尔肯斯（ウォルケンス）]
要是你不服，就别去了。
如何啊，希农（シノン）的公子哦？
[利斯（リース）]
在下愿领讨伐山贼的任务。
[帕德尔夫（パドルフ）]
真羡慕年轻人啊，不知害怕为何物。
[利斯（リース）]
那么，在下要去准备出阵，就在此告退了。
｛利斯（リース）离去｝
[沃尔肯斯（ウォルケンス）]
哼，臭小子・・
我倒要看看你凭一百名士兵，能做出个什么样子。
[帕德尔夫（パドルフ）]
是啊，八成也就是夹着尾巴逃回来吧。
就算他们全灭，也就一百来人，对我同盟军没有影响。
[赫尔曼（ヘルマン）]
要是他们逃回来，就按照军法处刑。
陛下意向如何啊？
[沃尔肯斯（ウォルケンス）]
自然。
肃清军纪是军务卿的职责。
不过一黄毛小子，怎么处置随你喜欢吧。
[赫尔曼（ヘルマン）]
是・・
[公子（ロズオーク）]
・・・・
｛画面一转｝
｛执务室｝
｛利斯（リース）与缇安娜（ティアンナ）｝
[缇安娜（ティアンナ）]
利斯大人（リース大人），会见陛下的情况怎么样？
我知道您很累，不过还是去街上看看如何？
在那里，可以听到居民们的心声。
居民们怎么想、想要什么・・
利斯大人（リース大人）您的话，一定能够理解的。
【战斗开始】
沃德（ウォード）：利斯大人（リース大人），现在已经进入对了老大（ニーム山贼）的势力范围了。
属下已命令士兵们进入迎战态势。
利斯（リース）：听说他们的老巢在ニーム河以南，你的意思是，一口气直捣黄龙？
沃德（ウォード）：街道上的桥已经遭到了山贼们的破坏，速攻战术无法实施。
只有沿河一边往东迂回，一边寻找士兵们能够渡河的浅滩了。
利斯（リース）：好吧，不过尽量要在天黑前打倒喂（バングリトン），制压他们的山寨。
要是明早不能赶回王宫复命的话。。。
沃德（ウォード）：又是赫尔曼（ヘルマン）男爵吗。。。
原本公子你也应该受到和其他诸侯同等的待遇的，可是既然王命已下，也没办法了。
利斯（リース）：我觉得很对不起沃德（ウォード）还有士兵们。要是我再有些实力的话。。。
沃德（ウォード）：我等也同样感到悔恨。王宫的诸侯们完全把我们当作乡下人看待，这也是因为我希农（シノン）骑士团的实力还未被公认之故。
离天黑还有12小时（24回合），只要能平安完成这个任务，我们就可以让那些诸侯刮目相看了。
【敌方】
大哥（バレリントン）：哇－啊，真爽，不愧是544年的リガスコツチ酒，爽得喉咙冒烟啊！
喂（バングリトン），バレ，你还要喝多久？ 快跟我出去做一笔啊！
大哥（バレリントン），稍微休息一下没什么不好吧。
嗝啊，上周咱就宰了30个，现在咱的脑袋赏金可高啦。
嗝啊，好累啊。。。
喂（バングリトン）：唧唧歪歪说什么痴话啊！
你脑子笨，就该身子活套点！
总之记得先杀后抢就是！不管女人小孩全部杀光！
不管100人200人统统宰了！
大哥（バレリントン）：切～，知道啦。。。
大哥老是这么催咱。。。
【战场对话?菲（フェイ）】
利斯（リース）：你是？
菲（フェイ）：我名叫菲（フェイ），是个佣兵。诸位是纳尔维亚（ナルヴィア）军队的人吗？
利斯（リース）：我是希农（シノン）骑士团的利斯（リース），你们似乎正被山贼追赶。。。
不管是多强的佣兵，要对付这么多的山贼都会感到棘手吧，把他们留给我们对付吧。
菲（フェイ）：看来也只有如此了。
多谢出手相助。后会有期。。。
【战场对话?塞妮（セネ）】
塞妮（セネ）：军队！ ？
利斯（リース）：别担心，我不是你的敌人。这里很危险，快逃吧。
塞妮（セネ）：。。。还以为是敌人的援军什么的呢。
得救～啦。。。下次见面时我会报答你们的。
【战场对话?克雷马（クレイマー）】
利斯（リース）：你是佣兵吧？
克雷马（クレイマー）：啊啊，接了个活就来这里了，不过稍微出了点事情哪。
利斯（リース）：看来是这样呢。后面的事情交给我们，你们快走。
克雷马（クレイマー）：对不起，多谢帮忙。
【击破大哥（バレリントン）】
大哥（バレリントン）。。。咱好痛啊。。。
都说了让咱好好歇过了再出来的嘛。。。
【BOSS战?喂（バングリトン）】
喂（バングリトン）：你们是来杀我的么！不知天高地厚，看老子把你们的血也变成这剑上的锈斑吧！
【击破BOSS喂（バングリトン）】
喂（バングリトン）：。。。居然会。。。
バレ这蠢东西在干什么啊。。。
【制压后】
利斯（リース）：看来总算是赶上了。
沃德（ウォード）：是，对了老大（ニーム山贼）也基本讨伐干净了。
这下陛下应该会龙颜大悦了吧。
利斯（リース）：要是真的会这样也就好了吧。。。
沃德（ウォード）：公子？ 。。。
利斯（リース）：士兵们想必很疲劳了。我们赶快回纳尔维亚（ナルヴィア）城吧。
沃德（ウォード），召集骑士团集合。
沃德（ウォード）：是，遵命。
【皇宫中】
沃尔肯斯（ウォルケンス）：嚯。。。平安回来了啊。。。
利斯（リース）：是的，一切都是仰仗陛下威光。。。
帕德尔夫（パドルフ）：少吹牛皮，对手是山贼之流，不管派谁去，获胜都是理所当然吧。
别太洋洋得意哦，利斯（リース）阁下。
利斯（リース）：那下次再有这样的事，在下愿让给帕德尔夫（パドルフ）卿。
帕德尔夫（パドルフ）：咕。。。你这小儿！
公子（ロズオーク）：总之是辛苦公子了，请回去等下一个任务吧。
利斯（リース）：是。。。
赫尔曼（ヘルマン）：请留步，公子。
山贼们掠去的财宝，被你弄到哪里去了啊？
这些可适应该献给陛下的吧？
利斯（リース）：在下并未见到任何可被称为财宝的高价物品。
赫尔曼（ヘルマン）：要是公子你所言有假，可是要论军规处罚的哦。
利斯（リース）：这样啊，请自便啊。
公子（ロズオーク），你已经可以退下了。
快退下！
利斯（リース）：是。。。
出击委托
【执务室】
沃德（ウォード）：利斯大人（リース大人），这次的盗马贼之事。。。
利斯（リース）：之后进展怎样？
沃德（ウォード）：果然如缇安娜（ティアンナ）阁下所言，似乎是对了老大（ニーム山贼）干的好事。
利斯（リース）：我还以为山贼已经被扫清了呢，原来还有余党吗？
沃德（ウォード）：不过估计余党数目并不多，属下想立刻从部下中调集一些人编成讨伐部队前去讨伐。
利斯（リース）：上一场战斗中我想大家也都很清楚了，对于我希农（シノン）之民而言，有无军马可说是能决定胜败的。一定要夺回马匹。
沃德（ウォード）：是，遵命。
【街道上】
塞妮（セネ）：喂，稍等下好吗。
沃德（ウォード）：找我有什么事？
塞妮（セネ）：大爷，您是上次我遇见的那位金发公子的同伴对吧？
沃德（ウォード）：大爷。。。
不过说来，好像以前是见过你哎。是在。。。
塞妮（セネ）：我叫塞妮（セネ），您要记好了哦。
沃德（ウォード）：就是说，你。。。塞妮（セネ），对吧，叫我是有什么事情吧。
塞妮（セネ）：其实，上次我在山贼的洞窟里发现了好东西。
沃德（ウォード）：我不太跟得上你的逻辑，这和我有什么关系呢？
塞妮（セネ）：我发现了马啊，看上去估计是军马哦。
我猜，你们大概找的就是那些马吧。
沃德（ウォード）：什么，你说的是真的！ ？
塞妮（セネ）：这种事，我骗了你又能有什么好处呢？
沃德（ウォード）：果然他们就是偷马贼么。。。
唔嗯，得赶快才行。
塞妮（セネ）：等等嘛，听我说完啊。
马都被关在很坚固的铁牢房里面了，恐怕没那么容易能夺回来的。
沃德（ウォード）：那就打倒他们夺下钥匙。
塞妮（セネ）：要是找不到钥匙怎么办？
。。。我就是想喝爷爷谈这件事啦，也带上我去吧？
我很会开锁，一定能帮上你们忙的。
沃德（ウォード）：带你去？ 。。。可是。。。
塞妮（セネ）：那位公子给我的感觉也是一样的，和你们在一起好像满有趣的，而且似乎也有不少能捞一笔的机会呢。
沃德（ウォード）：我们可不是来玩的啊。。。
塞妮（セネ）：我也不是混饭过日子的啦，自卫还是没问题的。
沃德（ウォード）：。。。那好吧，就这一次啊。
（可是，这可怎么和リース大人说明才好呢。。。）
塞妮（セネ）：别这么紧张嘛，请多指教啦。
【修道院】
【请好好休息（お休みください）】
沃德（ウォード）：修女，那个人状况如何？
露琪亚娜（ルチアナ）：这不是希农（シノン）的骑士大人嘛。。。
您的同伴已经接受了治疗，可以上街散步了，不过暂时还是不要参加比如战斗之类的激烈行动比较好。
沃德（ウォード）：是这样吗，明白了。
下次任务之前的时间，就留给他好好调养吧。
露琪亚娜（ルチアナ）：请务必这样做。现在太勉强的话，可能会危及性命。
伤势重到需要来这修道院调养的伤者，是无论如何都应该有足够的休养时间的。。。
沃德（ウォード）：明白了，今后我们也会注意这点的。
【战斗开始】
加利亚德（ガリアド）：就算没了那对兄弟，对了老大（ニーム山贼）也还没完。
那两家伙为所欲为，害俺们跟着受了多少罪啊。。。
今后俺就当老大啦，咱一起重振对了老大（ニーム山贼）的威风。
对了老大（ニーム山贼），咱的老窝被占了，手头现在有些紧啊。
加利亚德（ガリアド）：现在咱们人也少了，不能瞎闹。
总之先把那些偷来的马买了，解解急吧。
对了老大（ニーム山贼）：以前也卖过几匹了，这些马都不错，能卖到好价钱。
明儿个咱就去把它们卖了。
【画面一转】
塞妮（セネ）：我记得应该就在附近的。这个洞窟深处有铁笼子，里面应该关着马。
开锁就交给我吧，不管是门还是宝箱，没有我打不开的东西。
【击破BOSS加利亚德（ガリアド）】
加利亚德（ガリアド）：可恶啊。。。才刚刚当老大就完了啊。。。
【制压后】
塞妮（セネ）：怎么一个厉害的家伙都没有嘛。。。
这边都打理干净了吧？那我们就回去吧？
怎么山贼们都喜欢缩在这种热死人的鬼地方啊。。。
【执务室】
沃德（ウォード）：利斯大人（リース大人），山贼们已经讨伐完毕，不过。。。
利斯（リース）：没能夺回军马吗？
沃德（ウォード）：是的，他们已经卖掉过不少了，我们只夺回几匹。。。
利斯（リース）：是这样吗。。。
真可惜，不过也只有接受事实了。
沃德（ウォード）：属下惭愧。。。
利斯（リース）：这不是沃德（ウォード）的责任。我才应该更早注意这点才对。
沃德（ウォード）：暂时只能徒步战斗了。
不过总有一天，还是要买回那些马的吧。
可是凭我军现在的军费，要买回希农（シノン）马这样的高价马匹。。。
利斯（リース）：军费啊。。。
我们也不能再给父亲添麻烦了，只有自己想办法了。。。
沃德（ウォード）：是啊。。。只有节俭渡日了。。。
属下会向其他人传达绝对不能浪费的规定的。
【过道中】
塞妮（セネ）：你在这里干什么？
塞妮（セネ）：真冷淡呀，说不定今后我们要并肩作战呢。
沃德（ウォード）：你说什么啊，不是说好了就上次一次的吗。
塞妮（セネ）：公子大人可是说了，我留下也行的哦。
沃德（ウォード）：你可别说谎啊。
塞妮（セネ）：我哪有说谎啊。公子说只要我听大爷的话，就可以留下哦。
沃德（ウォード）：什。。。
塞妮（セネ）：总之就是这样啦。。。今后也请多指教喽。
沃德（ウォード）：（哎呀呀，又扔给老夫一颗烫手山芋啊。。。）
出击委托——实战训练
利斯（リース）：我想沃德（ウォード）也知道，大战之日已经不远了。
今后的战斗将会越来越艰苦吧。
沃德（ウォード）：正是如此。
利斯（リース）：所以我想借此机会，增强一下战力。
沃德（ウォード）：要增招士兵吗？
利斯（リース）：我也不是没考虑这样做，不过这次我希望的是能提升我军战力。
我想以新兵和实战经验不足者为中心，组织一直小规模的远征部队，让他们去训练。
沃德（ウォード）：原来如此，这是个好主意。
如果缺乏实战经验的士兵变强的话，我等的战力也自然就提高了。
利斯（リース）：据公子（ロズオーク）说，从这往北边去，大约半天路程的地方驻扎着帝国军的补给部队。
因为远离前线，似乎敌人兵力也并不是很强大。公爵授命我们去歼灭那支补给部队。
沃德（ウォード）：您是打算让那些还不成熟的新兵们去完成这个任务是吗？
利斯（リース）：听说最近这几天就又要有别的任务下给我军了。以我们现在的战力，要执行两个任务可能会有一定困难。可是，即使如此，这场战斗对我军而言也是必要的。
沃德（ウォード）：是。
利斯（リース）：总之，军令不可违。
沃德（ウォード），去告诉部下们作战计划并编成部队吧。
沃德（ウォード）：是，遵命。
【战斗开始】
帝国兵：这次送往本国的物资，就和事先发给你们的物资单上写得一样。
店员：是的，已经准备妥当了。可是，清点数量并装货似乎还需要一点时间（5回合）。
帝国兵：这就没办法了。货物全装好之前，我就在这里等着吧。。。
店员：另外，请把这个也一并带回本国好吗。。。
帝国兵：。。。这是？
店员：这是最近从纳尔维亚（ナルヴィア）的炼金术士手里弄到的，叫作修理石（repair stone，リペアストン）的道具。
帝国兵：修理石？ 。。。
店员：是的，这似乎是能将任何武具都修复一新的道具。不过听说根据修复的武器或盾牌的种类，消耗的数量是不同的。。。
虽然想做试验，不过可惜手里也就这一个。。。也许能帮上您什么忙吧。
帝国兵：真是难以置信的东西啊。。。
不过，如果这是真的，那么我国也一定要开发出它才行，总之我会把这个带回国调查的。
店员：就拜托您了。。。。
帝国兵：对了，装货再快点。
店员：是，请再稍等下。。。
【另一边】
帝国兵：队长，每天都这么安静，什么事都没有，好无聊啊。
被派来这种鸟不拉屎的乡下地方当然无聊（ハミルトン）：被派来这种鸟不拉屎的乡下地方当然无聊。这么说，你们看来是觉得最前线比较顺心喽？
想要去的话，我可以给你们打转属申请，让你们调过去哦。
帝国兵：啊，没，没有这回事。。。
对了，真的不用在吊桥边配兵吗？
被派来这种鸟不拉屎的乡下地方当然无聊（ハミルトン）：吊桥已经拉起来了。而且，就算敌人要来，也只有南边一条路。
他们要放下吊桥就只有从这边经过，所以你们只要坚守岗位就一切没问题啦。
帝国兵：是，遵命。
帝国兵：不好啦！
好像是同盟军的部队突然出现在桥对面！
被派来这种鸟不拉屎的乡下地方当然无聊（ハミルトン）：都怪你们这些乌鸦嘴，说什么没事做！
全员各就各位！补给兵抓紧补充弩车（barista？，バリスタ）的箭，要开战了！
这边的装甲兵！ 。。。你叫德里克（デリック）是吧，你也快去。
像你这种慢吞吞的家伙，至少还是可以去当当阻拦敌军的盾牌的！
德里克（デリック）：。。。。。。
【清版后】
沃德（ウォード）：利斯大人（リース大人），歼灭帝国军补给部队的任务成功完成了。
利斯（リース）：让回来的部下们好好休息吧。。。
沃德（ウォード）：是。。。遵命。