海的勇者
EX关卡 海之勇者
（商人工会）
缇安娜（ティアンナ）：我是来接受军方委托的，希农（シノン）骑士团的缇安娜（ティアンナ）。
负责人在不在？
我是代表（ノーマン）我是代表（ノーマン），来接受军方委托的就是你们希农（シノン）骑士团吗？
缇安娜（ティアンナ）：在这之前你能不能先详细得告诉我事情的经过？
我是代表（ノーマン）：好的，我明白了。
阁下应该知道，本国利用海路与他国的贸易以及船运十分繁荣。
可是，这两个月来，已经有四艘商船和客船遭到了海盗船的袭击。
虽然海军已经加强了警备，可是仍然没有抓到他们。
我等贸易商人发现了事态的严重性，所以想要雇佣护船的佣兵。
然而我们一直凑不齐人数。
因为这是与这个城镇的经济直接挂钩的事，所以也不能够由于恐惧海贼而不出航。
正因为这样，我们再三得向军方提出护卫队的委托……
缇安娜（ティアンナ）：原来如此，你想说的我明白了。
关于海盗船的事情我要回本部去商榷后才能给你答复。
我是代表（ノーマン）：那可真是帮上大忙了。
要是再这样放纵下去，那些海贼们会愈发猖獗的。
缇安娜（ティアンナ）：为了不让事态发展到那种地步，我们会尽全力的。
现在先请您再稍微忍耐一下。
我是代表（ノーマン）：那就拜托你们了。
（职务室）
沃德（ウォード）：……也就是说，最近遭到海贼袭击的事情变得多起来了……
利斯（リース）：说起来，工会那边想要让我们去协助他们吧。
缇安娜（ティアンナ）：是的，商人工会那边希望我们能够保护他们的乘客与货物……
利斯（リース）：沃德（ウォード），队伍编成与出击人选就交给你来办了。
沃德（ウォード）：您的意思是说……
利斯（リース）：我们只要是力所能及的事情就要去帮忙。
沃德（ウォード）：是，我明白了。
（船旁）
希尔维斯（シルウィス）：如果是要去护卫商船的话，那也让我参加吧。
利斯（リース）：希尔维斯（シルウィス）？……
希尔维斯（シルウィス）：您是否还记得我以前说过的话呢？
关于我为何在这个纳尔维亚（ナルヴィア）当佣兵的话。
利斯（リース）：我还记得……
你是说想要抓住海贼哼（ヴァイス）吧……
希尔维斯（シルウィス）：是的，所以说只要是可能遇到他的任务，就请让我去吧。
利斯（リース）：可是，我们的目的并不是要抓住他。
而且，我觉得能够遇见他的可能性很低……
希尔维斯（シルウィス）：这我明白的。
但是这总比在陆地上的任务的可能性要高吧。
利斯（リース）：……好吧。
但是你为什么这么执著于一个海贼呢？
看上去不像是单单由于工作的原因啊……
希尔维斯（シルウィス）：虽然我很感谢您让我同行，可是我不希望您来问我个人的事情……
利斯（リース）：希尔维斯（シルウィス），你怎么……
不，算了……
那么既然你已经接下了这个任务，就要忘记个人的感情。
不要给其他的士兵添麻烦。
希尔维斯（シルウィス）：嗯，我也是个职业佣兵啊，这种程度的事情我当然知道啦……
（船旁）
夏伊亚（シャイア）：希尔维斯（シルウィス），你果然还是要去呢……
希尔维斯（シルウィス）：夏伊亚（シャイア）！？……
夏伊亚（シャイア）：……
希尔维斯（シルウィス）：你没有乘哼（ヴァイス）的船啊。
夏伊亚（シャイア）：那天在酒馆见到你之后我就被赶下船了……
我暂时要待在这岸上……
虽然从过去开始就一直讨厌你了……可是从来没有像现在这样恨你的。
要是可能的话真想就在这里把你给杀了……
希尔维斯（シルウィス）：夏伊亚（シャイア）……
夏伊亚（シャイア）：……
（船上）
船长：这样安稳的航行还真是好久没享受过了呢。
海盗船说不定今天也……
船员：北北东方向发现船影！
马上就要接近这边了！
船长：是哪里的船！？
船员：这个距离还不能够看清楚。
黑，黑色的帆……
是，是海盗船啊————！！！
乘客A：是海盗船吗！？
乘客B：为什么要袭击这艘船……
乘客C：俺，俺还不想死啊……
乘客D：啊啊，神啊……
船长：大家镇定一点！
为了对付海贼，这艘船上有希农（シノン）骑士团的护卫。
他们一定会保护好大家的！
请大家跟着我去避难，不要慌慌张张的！
（战斗开始）
哼（ヴァイス）：今天还真费功夫啊……
把货物给抢了迅速撤退，避开不必要的战斗！
海贼：船，船长！
那艘船上有些奇怪的家伙！
哼（ヴァイス）：什么？
海贼：一起冲上去的伙计们有几个被抓住了。
哼（ヴァイス）……还挺能干嘛……
客船还有护卫啊……
海贼：船长，怎么办？
哼（ヴァイス）：你把抢到的货物送回去。
然后，让那些冲上去的伙计们快点回来。
之后再和他们交手。
剩下的船员们都给我准备好，让他们见识一下シーマウス团的实力！
海贼：是！
希尔维斯（シルウィス）：那面海贼旗是……
乘这艘船来真是明智啊。
抱歉，那艘船的船长就由我来处置了……拜托了……
哼（ヴァイス），今天一定要抓住你！
（3回合开始）
海贼：船长，看我们把他们给打得稀巴烂吧！
（海贼[手持ウォーピック、金貨×1]初战）
海贼：抱歉，这些可不能还给你们。
要是想要的话，就摆出实力来吧！
（海贼[手持ウォーピック、金貨×1]击破）
海贼：挺有实力嘛……
（海贼[手持バーバリーアクス、ベルダン砂金]初战）
海贼：这些可是从那些富得冒油的贵族手中抢到的啊！
就让我这样拿走吧。
（海贼[手持バーバリーアクス、ベルダン砂金]击破）
海贼：克……抱歉……船长……
（海贼[手持ミスリルアクス、癒しの護符]初战）
海贼：哼，真是麻烦，不过也没办法。
随便是谁，有种的就过来，看我把你打落甲板去喂鱼！！
（海贼[手持ミスリルアクス、癒しの護符]击破）
海贼：先走一步了……船长……
（ヴァイス初战，一般角色）
哼（ヴァイス）：似乎有个不错的指挥官在呢，很有气势。
哼……我好像好久没有爽快一下了。
（ヴァイス击破）
哼（ヴァイス）……虽然现在死了也无所谓……
对不起……希尔维斯（シルウィス）……
希尔维斯（シルウィス）：哼（ヴァイス）死了！？……
怎么会……
（GAME OVER）
（ヴァイス初战，シルウィス）
希尔维斯（シルウィス）：哼（ヴァイス）！
虽然让你在城里侥幸逃掉了，可是这次不会让你这么便宜的！
觉悟吧！今天一定要抓住你！！
哼（ヴァイス）：希尔维斯（シルウィス），你为了追寻我居然到了这么远的地方，这真是作为一个男人的幸福啊。
希尔维斯（シルウィス）：和你的这种追与逃也就到今天为止了！
哼（ヴァイス）：我那个时候不是说了吗？
要是想要战胜我的话就要拼死一战才行……
像你这样天真的赏金猎人是抓不住我的。
我就如你所望，站在这里不动怎么样？
希尔维斯（シルウィス）：别把我当笨蛋……
哼（ヴァイス）！！！
（战斗后）
哼（ヴァイス）：克……
希尔维斯（シルウィス）：成了……终于把你给……
哼（ヴァイス）……身手不错嘛，希尔维斯（シルウィス）……
希尔维斯（シルウィス）：……
（佣兵工会）
希尔维斯（シルウィス）：你看上去很老实呢……
连你这种人也有放弃的时候吗？
哼（ヴァイス）……那是因为你那么热心得到老远追着我……
希尔维斯（シルウィス）：这倒很有趣呢，那是为什么？
你不是说是故意给我抓住的吗？
哼（ヴァイス）：事到如今怎么样都无所谓了……
希尔维斯（シルウィス）：这对我来说可是很重要的啊。
哼（ヴァイス）：你的自尊不允许这样……是吧？
希尔维斯（シルウィス）：……
哼（ヴァイス）：快走了……
希尔维斯（シルウィス）：我的话还没有说完呢！
（沉默数秒）
哼（ヴァイス）：已经没有什么可以说的了……
希尔维斯（シルウィス）：劳斯（ラウス），这个男人将会被怎么样处分？
劳斯（ラウス）：目前还不清楚。
从以往的例子来看，肯定是会绞刑的吧……
希尔维斯（シルウィス）：……
（夕阳下的海港）
希尔维斯（シルウィス）：……
（シャイア出现）
夏伊亚（シャイア）：……终于抓到哼（ヴァイス）了，你一定很高兴吧……
这可是你的心愿呐……
希尔维斯（シルウィス）：……
夏伊亚（シャイア）：你说点什么啊！
希尔维斯（シルウィス）：……
我也不知道该怎么说……
抓住哼（ヴァイス）确实是我的目标……可是……
夏伊亚（シャイア）：……
哼（ヴァイス）他以前这样说过……
（回想）
（船上）
夏伊亚（シャイア）：哼（ヴァイス），一直追着你不放的那个小姑娘是谁？
哼（ヴァイス）：小姑娘？……
啊……你是说希尔维斯（シルウィス）啊，她是个赏金猎人啊。
夏伊亚（シャイア）：赏金猎人？……
这种家伙不是应该尽早收拾掉吗？
哼（ヴァイス）：我一开始以为她只是一个烦人的赏金猎人而已。
不知道什么时候开始我就觉得和她追追逃逃十分有趣呢……
夏伊亚（シャイア）：这个，难道你……
哼（ヴァイス）：嗯……稍微有点不同……
我在想她干嘛要这么拼着命得追我……
我原来也是个这么出名的海贼啊。
至今为止出现过许许多多的为了拿赏金的猎人，可是全部都稍微和我玩两下就夹着尾巴逃了。
夏伊亚（シャイア）：那个女的她不一样吗？……
哼（ヴァイス）：……是啊。
夏伊亚（シャイア）：可是她不知道哼（ヴァイス）你的真正面目啊……
她肯定认为哼（ヴァイス）和其他的海贼没什么两样。
哼（ヴァイス）你曾经救过我……
我坐的船被残暴的海贼袭击，双亲和兄妹，还有船上的其他人，都被杀害了……
要不是哼（ヴァイス）那时候来救我，我已经……
哼（ヴァイス）：只要你和这船上的兄弟们这样想就好了……
我并不是为了得到别人的赞扬而做义贼的……
无论有什么理由，我们从别人这里抢夺物品这点是不会变的，甚至有时候还杀人……
夏伊亚（シャイア）：那是……
哼（ヴァイス）：做海贼的没有好坏之分。
只要欠着债的话，就终究会有要来偿还的一天吧……
所以我认为这也没有什么不好的。
但是……看着那个紧追不舍的家伙，我好像看见了以前的自己一样……
因此，就算这个债清算的那天……
夏伊亚（シャイア）：哼（ヴァイス）！！
哼（ヴァイス）：哈哈哈，我只是打个比方……[心想：打个比方而已……]
（回想完毕）
夏伊亚（シャイア）：他让我下船的时候我就有这种预感了……
可是，我没能够阻止那个人……
希尔维斯（シルウィス）：夏伊亚（シャイア）……
夏伊亚（シャイア）：哼（ヴァイス）他为了你那微不足道的自尊而被捕……
要是哼（ヴァイス）他死了的话，我决不饶你……决不……
（シャイア离去）
希尔维斯（シルウィス）：……
（夜晚的海港，雨）
沃德（ウォード）：这不是希尔维斯（シルウィス）嘛，你在这里做什么……
希尔维斯（シルウィス）：……
总之，先来骑士团的官邸吧……
利斯（リース）：这样下去会感冒的。
（官邸）
希尔维斯（シルウィス）：……
缇安娜（ティアンナ）：来，吃点暖和的东西。
希尔维斯（シルウィス）：公子……我做的事情是错误的吗……？
利斯（リース）：……
希尔维斯（シルウィス）：我只是执著于逮捕哼（ヴァイス）……
至今为止，我一直认为被通缉的那些人全都是坏人……可是……
缇安娜（ティアンナ）：听说海贼哼（ヴァイス）通过不正当的方法，只袭击那些有钱的商人和贵族，
把夺来的金钱和物品全都分给穷人和遭受战争的人们。
我认为这未必就是正确的做法。
这只不过是他抱着自己对正义的信念而做的事吧……
希尔维斯（シルウィス）：我只是为了自己作为赏金猎人的名誉而追捕他……
但是，现在全都清楚了……
我自己是个多么渺小的人类，做的是多么愚蠢的事啊……
利斯（リース）：要是用不正确的眼光看，就算是正确的事也会变得不正确的……
希尔维斯（シルウィス）……
利斯（リース）：人不就是通过互相遭遇才会成长的吗？
希尔维斯（シルウィス）：我从今天开始就不再做赏金猎人了。
尽管这样也不能够减少我对哼（ヴァイス）的罪孽……
利斯（リース）：你连佣兵也不做了吗？
希尔维斯（シルウィス）：可以的话，能让我在公子手下做事吗？
利斯（リース）：在我这里？
希尔维斯（シルウィス）：我以前一直是为了自己而活着。
因此，我也想为了他人而努力一下。
利斯（リース）：你这样的人才我很欢迎。
真的可以吗？
希尔维斯（シルウィス）：我现在已经有新的目标了。
我相信这个目标，只要我在公子的手下，就一定能够实现。
利斯（リース）：是吗……
那么我也不多说了，共同战斗吧，希尔维斯（シルウィス）！
希尔维斯（シルウィス）：是，利斯（リース）公子……
（シルウィス加入骑士团）