晓之女神
第二部 所谓国 所谓王
终章 女王艾琳西娅
出场人物
哈尔（ハール）
艾琳西娅（エリンシア）
查普（チャップ）
肖夫雷（ジョフレ）
露奇诺（ルキノ）
奈菲妮（ネフェニー）
蕾迪（レテ）
莉阿妮（リアーネ）
鲁德贝克（ルドベック）；鲁德贝克
摩迪（モゥディ）
尼阿鲁奇（ニアルチ）
查普（チャップ）
奈菲妮（ネフェニー）
贝莎（ヘザー）
啊（マーシャ）：玛夏
希农（シノン）：希浓
嗯（ヨファ）：约珐
啊（ワユ）：瓦尤
米斯特（ミスト）：蜜斯特
艾克（アイク）
迪亚玛特（ティアマト）
塞内利奥（セネリオ）
出现名词
阿鲁比（アルビ）
贝奥克（ベオク）
克利米亚（クリミア）
阿米迪（アミーテ）
吉鲁瓦斯（キルヴァス）
迪恩（デイン）
非利雷（フェリーレ）
古雷尔（グレイル）
菲艾尔（フェール）
尤利西斯（ユリシーズ）
阿修纳德（アシュナード）
纳德乌斯（ナドゥス）
剧情
（アルビ城寨）
［哈尔（ハール）］
就是这样。恐怕非利雷（フェリーレ）公是已经知道女王你在这个城寨里面了。
王都的守备又很坚固。所以他自然会优先选择攻打比较容易攻陷的这里了。
［艾琳西娅（エリンシア）］
我、我明白了。多谢您的报告。
［哈尔（ハール）］
既然事已至此，我也干脆陪你到最后吧。
要我传令，还是别的什么，随你安排。用得到我的地方，尽管说。
［艾琳西娅（エリンシア）］
是。
［艾琳西娅（エリンシア）］
哈尔（ハール）大人……那个……
［哈尔（ハール）］
什么事？
［艾琳西娅（エリンシア）］
露奇诺（ルキノ）呢……？露奇诺（ルキノ）她没事吧？
［哈尔（ハール）］
我去过镇上的密室找她，可是在那里，我只发现了疑似是联络员的男性的尸体和………这截头发。
［艾琳西娅（エリンシア）］
！！这是……露奇诺（ルキノ）…的…… ……啊啊…怎么会………
［哈尔（ハール）］
别这么快就绝望了。既然没见到尸体……恐怕就是暗示我们，她在对方手里吧。
［艾琳西娅（エリンシア）］
是………的………
［哈尔（ハール）］
只要她还活着，我们就还有救她的希望。因此…你要认真想好你应该怎么对应。
［艾琳西娅（エリンシア）］
……
来人。
［艾琳西娅（エリンシア）］
传令城里的士兵们准备迎战……小心叛军的袭击。
［克利米亚（クリミア）兵］
遵命……那么指挥官派谁担任？
［艾琳西娅（エリンシア）］
由我……
［克利米亚（クリミア）兵］
女王陛下您要亲自上阵指挥！？不行啊…太危险了！请务必下令改由其他人指挥啊！
［艾琳西娅（エリンシア）］
叛军之所以会膨胀到如此程度……不怪别人，都是我的失态。作为守护这个国家的责任人…我再也没有理由逃避了。
［克利米亚（クリミア）兵］
是…！！
（插图，握住ルキノ头发的エリンシア）
［艾琳西娅（エリンシア）］
……
露奇诺（ルキノ）…… 求你…求你……千万不要出事啊……
（会议室）
［艾琳西娅（エリンシア）］
……
［莉阿妮（リアーネ）］
艾莉（エリ）…シア大人。你的、脸…伤心……心…很痛……？
［艾琳西娅（エリンシア）］
莉阿妮（リアーネ）公主…
［莉阿妮（リアーネ）］
…我…一起。打起…精神来、好吗…？
［艾琳西娅（エリンシア）］
好的。对不起…害得您都为我担心……
［尼阿鲁奇（ニアルチ）］
请问发生了什么事吗？好像周围也乱哄哄的……难道有什么坏消息？
［艾琳西娅（エリンシア）］
这座城堡……很快就会遭到敌军的大举围攻……
［尼阿鲁奇（ニアルチ）］
怎、怎么会！？
［艾琳西娅（エリンシア）］
……
看来我们推算敌人会攻打王都的预想落空了。
连您们都被卷进这种危险来…要我怎么道歉才好……
［尼阿鲁奇（ニアルチ）］
您别这么说，请千万别在意。莉阿妮（リアーネ）大小姐的人身安全有我这老骨头保护。
女王您只要关心自己的安危就好。
［艾琳西娅（エリンシア）］
对不起…多谢您能这么体恤。
［莉阿妮（リアーネ）］
我……唱歌…… 帮、助 艾莉（エリ）、シア…大…人！
［艾琳西娅（エリンシア）］
这、这可不行！我不能让您冒这个险！
［莉阿妮（リアーネ）］
我…要。我…要帮…艾莉（エリ）、シア大人。
［尼阿鲁奇（ニアルチ）］
哎呀呀…大小姐是话说出口就绝不回头的那种人啦。
那就没办法了，就让我这把老骨头也参战吧？
［艾琳西娅（エリンシア）］
连尼阿鲁奇（ニアルチ）大人您也…真是……太对不住了。
［尼阿鲁奇（ニアルチ）］
您别客气。老夫虽老，但比起贝奥克（ベオク）的小家伙们，可还是不会输的哦。
［艾琳西娅（エリンシア）］
是这样吗…看来我也必须要下定决心了……
［克利米亚（クリミア）兵］
女王陛下！这是陛下的武具！
［艾琳西娅（エリンシア）］
好的……谢谢你。
克利米亚（クリミア）王家的宝剑阿米迪（アミーテ）……自那场战争终结以来……我一直希望不会再有拿起它的一天……可现在………
（会议室里）
［克利米亚（クリミア）兵］
第１１小队，准备完毕！
［克利米亚（クリミア）兵］
第８小队，准备完毕，随时在御前候命！
［艾琳西娅（エリンシア）］
……已经没时间了。
莉阿妮（リアーネ）公主、尼阿鲁奇（ニアルチ）大人…如果稍微觉得有危险…就毫不犹豫地退下。好吗？
［莉阿妮（リアーネ）］
是…！
［尼阿鲁奇（ニアルチ）］
这您不用担心。
吉鲁瓦斯（キルヴァス）的鸦之民啊，撤退速度可没有人能赶得上哦。
要是万一情况不妙，老夫会带着莉阿妮（リアーネ）大小姐全速逃走的。
［艾琳西娅（エリンシア）］
呵呵… 有您这话我就放心了。
（草原上）
［克利米亚（クリミア）反乱兵１］
报告！阿鲁比（アルビ）城寨城门紧闭，看来他们是打算负隅顽抗到底！
［鲁德贝克（ルドベック）］
原来如此……露奇诺（ルキノ）阁下看来还留了一手，我们的行动看来是被她透露过去了。
真了不起啊，佩服佩服。哼… 嘛啊，算了。
王宫骑士团再怎么赶……到达这里也是明天还是后天了。
而到了那时…已经大局已定了吧。
没有了作为主力的王宫骑士团，那个女王作不出什么强有力的抵抗的。
［克利米亚（クリミア）反乱兵２］
全军停止！
左右翼展开，包围城寨！这一战将决定克利米亚（クリミア）的未来！
突破城门，不惜代价也要把女王艾琳西娅（エリンシア）揪出来！
不要失手杀了！要活捉！！
［克利米亚（クリミア）反乱兵１］
可是，负责保护女王的敌军人数虽少，却是克利米亚（クリミア）的精锐部队……
我们能行吗。
［鲁德贝克（ルドベック）］
麾下军力再优秀，领队的王若是不行的话、啊。
我们的胜利已不可动摇。一切都已大局在握。
啊啊，对了对了……那个杀手锏……也准备好了吧？
［克利米亚（クリミア）反乱兵１］
是的！
［鲁德贝克（ルドベック）］
这场仗不管怎么打……我们都不会输。
事已至此，那个软弱的女王都还想避开争斗。
这种无可救药的天真啊……这就将成为那个女王失败的原因。
（会议室）
［克利米亚（クリミア）兵］
报、报告！城寨的后门被打开了，叛军从那里涌了进来！！
［艾琳西娅（エリンシア）］
什…！？这是怎么回事！？
［蕾迪（レテ）］
这件事，问他就知道了。
［侍者］
……
［艾琳西娅（エリンシア）］
你是…负责打扫花园的…？
［蕾迪（レテ）］
我在城寨内巡逻时，看到这男人向外面放出一只鸟。
我觉得很可疑就过去质问他…结果他突然就袭击我，于是就把他抓来了。
［克利米亚（クリミア）兵］
你、你这逆贼！你居然敢内通叛军！？
［侍者］
……
是啊，就是这样。我是为了祖国…为了克利米亚（クリミア）的未来，做了我该做的事情。
女王不过是个只会向迪恩（デイン）摇尾乞怜的叛徒！我的家人可是被迪恩（デイン）的那些杂种杀了哎！居然说要和他们携手，少搞笑了！！
［克利米亚（クリミア）兵］
住口！你这叛徒！看我立刻将你处刑……
［艾琳西娅（エリンシア）］
等等！就算杀了他一个……也是于事无补。
比起这个，现在设法对付侵入城寨内的非利雷（フェリーレ）公的部下才比较重要……
［蕾迪（レテ）］
我也帮忙吧。
［摩迪（モゥディ）］
噢哦，摩迪（モゥディ）也要为保护女王战斗！
［查普（チャップ）］
还有俺，虽不中用，也请让俺帮忙。
［奈菲妮（ネフェニー）］
…为了克利米亚（クリミア）的未来，我们不能失去艾琳西娅（エリンシア）大人。
［贝莎（ヘザー）］
被非利雷（フェリーレ）公那种阴湿男支配了故乡……我可绝对不答应。
［克利米亚（クリミア）兵］
女王陛下！为了陛下我们愿效死力……请随意差遣我们！
［艾琳西娅（エリンシア）］
大家，谢谢你们。我是克利米亚（クリミア）的女王…我不会再逃避了。
…就算念及大家是同胞，他们现在居然还要将国家弄得混乱不堪…这也已经是无法原谅的了。
（ルドベック方）
［鲁德贝克（ルドベック）］
多么简单，多么脆弱。
看啊，克利米亚（クリミア）的士兵们啊！这城寨的现状，正是影射了女王艾琳西娅（エリンシア）治理的国家啊！
（エリンシア方）
［艾琳西娅（エリンシア）］
全员进入战斗配置！现在我们将要迎击…侵入城寨内的叛军！
［鲁德贝克（ルドベック）］
嚯…亲自上阵指挥么。明明也可以让士兵们拖延时间，自己逃离这城寨的……
果然太天真了。我要让她知道，她的天真终将要了她的命。
战斗开始
［？？？］
艾琳西娅（エリンシア）大人ー！让您久等了！
［艾琳西娅（エリンシア）］
啊（マーシャ）！
［啊（マーシャ）］
从非利雷（フェリーレ）回来的路被土沙完全堵塞了。
不过…我们同时也确认了旧街道能够使用，所以基本上没有浪费时间。
再过数刻，王宫骑士团就能赶到这城寨！
［艾琳西娅（エリンシア）］
肖夫雷（ジョフレ）他…他要回来了是吧…！
［啊（マーシャ）］
是的！
为了让您尽早知道此事……我就独身作为先遣队过来了。
［艾琳西娅（エリンシア）］
…谢谢你。你来得好。
［啊（マーシャ）］
王宫骑士团正在全速赶往这里。
我们一定要撑到他们赶到！
［艾琳西娅（エリンシア）］
哎哎……
（王宫骑士团赶到）
［肖夫雷（ジョフレ）］
艾琳西娅（エリンシア）大人！克利米亚（クリミア）王宫骑士团！前来救驾！
高贵的克利米亚（クリミア）骑士们啊！为了我们应该守护的主君，大家尽死力作战！
全军突击！！
［艾琳西娅（エリンシア）］
肖夫雷（ジョフレ）…！肖夫雷（ジョフレ）、肖夫雷（ジョフレ）！
［肖夫雷（ジョフレ）］
逮捕非利雷（フェリーレ）公！决不能让他逃跑！！
［鲁德贝克（ルドベック）］
可恶，来得比想象中还要早啊。和王宫骑士团正面冲突的话我们胜算不大。可是…我是不会败的。我才不会败给那个天真的女王。
对话（エリンシア→ジョフレ）
［艾琳西娅（エリンシア）］
肖夫雷（ジョフレ）……！
［肖夫雷（ジョフレ）］
艾琳西娅（エリンシア）大人！还好您没事……后面就请交给我等王宫骑士团吧。
艾琳西娅（エリンシア）您请退到安全的地方……
［艾琳西娅（エリンシア）］
不，我也要参战。
我要用自己的双手，为一切划上句号。
［肖夫雷（ジョフレ）］
遵命。
一切谨随女王陛下旨意……
对话（マーシャ→マカロフ）
［啊（マーシャ）］
哥哥！你好慢ー啊！你也不想想艾琳西娅（エリンシア）大人她多危险啊！
［啊（マカロフ）］
哪有慢啊，我又不象你会飞……我这洋已经是全速啦。
哈啊……赶得太急了……好累啊……让我稍微歇会……
［啊（マーシャ）］
不行！给我快上！
［啊（マカロフ）］
哎呀好痛啊……
战斗结束
（城寨内）
［艾琳西娅（エリンシア）］
肖夫雷（ジョフレ）！
［肖夫雷（ジョフレ）］
艾琳西娅（エリンシア）大人！还好您平安无事。
臣救驾来迟，罪该万死…！
［艾琳西娅（エリンシア）］
别这么说…太难为你了……
［肖夫雷（ジョフレ）］
不，怎么会呢。
能和艾琳西娅（エリンシア）大人这样谈话…刚才的疲劳和伤痛都消失了。
［艾琳西娅（エリンシア）］
谢谢你…肖夫雷（ジョフレ）……
……对了，叛军现在怎么样了？
［肖夫雷（ジョフレ）］
失去了首谋非利雷（フェリーレ）公后陷入了混乱，已经作鸟兽散了。
臣遵照您的命令，下令不去追击失去抵抗意识的逃亡者。
［艾琳西娅（エリンシア）］
非利雷（フェリーレ）公…怎么样了？
［肖夫雷（ジョフレ）］
被捕了。现在关在地牢里……
［肖夫雷（ジョフレ）］
艾琳西娅（エリンシア）大人！？
［艾琳西娅（エリンシア）］
露奇诺（ルキノ）被他捉住了！我得去和他交涉，救出她…！
［肖夫雷（ジョフレ）］
……我明白了！我带您过去！
（地牢内）
［克利米亚（クリミア）兵］
女王陛下！将军！大、大事不妙了！！门外…城门外……！！！
［肖夫雷（ジョフレ）］
怎么了！？
［克利米亚（クリミア）兵］
露奇诺（ルキノ）阁下被……被拉到绞首架上了！！
［艾琳西娅（エリンシア）］
！！
［肖夫雷（ジョフレ）］
什……！
（绞首架）
［克利米亚（クリミア）反乱兵］
女王听着！快释放非利雷（フェリーレ）公！！否则这女人就会被处刑！！
［艾琳西娅（エリンシア）］
露奇诺（ルキノ）……！……呜…
［肖夫雷（ジョフレ）］
姐……
［克利米亚（クリミア）反乱兵］
我们等你们半刻钟！！到时若还不释放公爵的话…就杀了这女人！！
［露奇诺（ルキノ）］
艾琳西娅（エリンシア）大人，不可以！！不能因为我…
（士兵殴打ルキノ）
［克利米亚（クリミア）反乱兵］
闭嘴！！小心我立刻吊死你！
［艾琳西娅（エリンシア）］
露奇诺（ルキノ）…！！
［肖夫雷（ジョフレ）］
………女王陛下，请下令让我去讨伐叛军。
［艾琳西娅（エリンシア）］
！！
［肖夫雷（ジョフレ）］
请就当姐姐已经死了。
［艾琳西娅（エリンシア）］
肖夫雷（ジョフレ）……
［肖夫雷（ジョフレ）］
以前，我们曾向您发过誓。不管面对怎样的苦难，我们都会和艾琳西娅（エリンシア）大人一起活下去。
姐姐和我都从没忘记过这个誓言。可是…我们不想用国家灭亡为代价换取自己的苟且偷生。
为国捐躯，这才是我们真心希望的。如果现在被抓住的是我，姐姐想必也会对陛下说出同一番话的。
……如果陛下您还信赖姐姐，就请作出英明裁断吧。
［艾琳西娅（エリンシア）］
………
（地牢内）
［艾琳西娅（エリンシア）］
非利雷（フェリーレ）公鲁德贝克（ルドベック）……你…到底要使出多少卑劣的手段才会罢手呢…？
［鲁德贝克（ルドベック）］
…看你这副尊容，想必是那招奏效了啊。
［艾琳西娅（エリンシア）］
……你到底在想些什么…？是让这国家混乱吗？
［鲁德贝克（ルドベック）］
是保护这个国家哦，女王陛下。
［艾琳西娅（エリンシア）］
什……！？
［鲁德贝克（ルドベック）］
女王…你太天真了。天真得无可救药。
你执政稳健，心怀慈悲，这都很好。可是，光凭这些还不足以率领民众。
我一直感到很忧虑。身为国王，有时必须要冷酷，必须要下无情的决定。
就算讨厌流血，也不应该畏惧流血……
可是，结果看来，我克利米亚（クリミア）的女王是没有这么强啊…就是这样。
［艾琳西娅（エリンシア）］
你是想说…你起兵叛变是为了确认我有多强……这个意思喽？
［鲁德贝克（ルドベック）］
正是，艾琳西娅（エリンシア）女王。如果说，你有力量制止这场内乱的话……
只要我能确认这点，就算我会被当作逆臣被处刑，我也心甘情愿。
可是，你没做到！
你害怕伤害民众，迟迟不敢作出决断……
结果就是造成了今天如此不可收拾的事态。
［艾琳西娅（エリンシア）］
………
［鲁德贝克（ルドベック）］
嚯……一副自己也有些自觉的表情嘛。
可是，就到了这份上，你都只是活捉我！并且还没有下令追击逃走的士兵！！
要是去追击的话，说不定露奇诺（ルキノ）阁下就能获救了哦。
［艾琳西娅（エリンシア）］
……你想把露奇诺（ルキノ）怎么样？
［鲁德贝克（ルドベック）］
我什么都不会做的啦。只要你能答应我的要求。
请退位吧，然后让位给我。我不能把克利米亚（クリミア）交给你。
［艾琳西娅（エリンシア）］
要是你觉得我不配当王，为什么不一开始就冲着我一个人来？你有必要这么做，把民众也卷进来吗……
［鲁德贝克（ルドベック）］
要杀你轻而易举。我们的女王不管是对谁都没什么戒心，很平易近人。
只要藏好刀子，或者准备好有毒的酒，说些你爱听的话，慢慢接近你就好。
可是如果那样的话…你恐怕到死都是那副毫不怀疑的表情，还对我微笑吧。
但如果这样，克利米亚（クリミア）就会再次陷入混乱。
周边各国将会以我篡位为口实，来攻打克利米亚（クリミア）。
为了防止出现这种情况，我得让现任女王自己要求退位，然后指名让我登基作下任国王才行。
［艾琳西娅（エリンシア）］
……
［鲁德贝克（ルドベック）］
看来你是理解了呢？
露奇诺（ルキノ）阁下的生死握在我的手上，现在你已别无选择。
那么，先给我打开牢门，让我出来吧。然后我们再讨论细节……
［艾琳西娅（エリンシア）］
我拒绝。
［鲁德贝克（ルドベック）］
什……！你就不管露奇诺（ルキノ）阁下了！？
你要舍弃和你从小亲如姐妹，一直支持你的忠臣了！？
［艾琳西娅（エリンシア）］
非利雷（フェリーレ）公，你对我心存怀疑、不满都是情有可原的。
可是你选择的纠正我的方法，是大错特错了。
利用民众，挑拨他们内讧的行为，会为这国家留下将来很久都抹不平的伤痕。
［鲁德贝克（ルドベック）］
所以我才说你天真啊！王所必要的，是为达目的不择手段的强！！
［艾琳西娅（エリンシア）］
公爵你刚才说，是为了保护这国家才起兵叛乱的对吧。那我问你，国家是什么？
难道不是由民众托起来的吗？你自己想想，这次的事件，害死了多少民众！？
［鲁德贝克（ルドベック）］
哼 天真的理想论啊。
利用民众有什么不好！？不用你管，民众自己也会增加的。人命贱如草芥，这不是句俗话吗。
这种微不足道的生死分量，对这国家能有什么很大的影响。
可是，王就不一样了。没有王的话，这国家就无法维持。国家需要王。需要一位强大的王。
［艾琳西娅（エリンシア）］
你错了，只有强大是当不了王的。
保护民众才是保护国家。没有这份心的你，不配做国王。
再说了，执着于王位只能说明你的所作所为，都只是为了满足自己的一己私欲而已！
［鲁德贝克（ルドベック）］
咕……你敢吗，你真的敢吗！？
没有我开口，露奇诺（ルキノ）阁下可就没命了哦！
为了保住自己的王位就舍弃了她…你的主张，说到底还不就是那么浅薄！！
［艾琳西娅（エリンシア）］
……我感谢你，让我看到了自己的软弱。
…让你萌生反意，把国家弄到现在的地步，这都是我的罪……
我会永远谨记这个教训，把自己的一生奉献给克利米亚（クリミア）。……我会代替露奇诺（ルキノ）活下去。
［鲁德贝克（ルドベック）］
哼、哈哈哈哈哈哈！我的野心被打碎了么…！干得不错嘛，女王啊。
可是，你真的能眼睁睁地看着露奇诺（ルキノ）阁下被杀吗……我可不相信。
我为你祈祷哦…祈祷你不要哭丧着脸跑回我面前，哭着说要收回前言……我向女神祈祷哦，我的女王陛下。
（屋顶上）
［艾琳西娅（エリンシア）］
叛军听着！我是克利米亚（クリミア）女王艾琳西娅（エリンシア）。
［克利米亚（クリミア）反乱兵］
如何啊！！快放了非利雷（フェリーレ）公！！
［艾琳西娅（エリンシア）］
我拒绝你们的要求。
非利雷（フェリーレ）公鲁德贝克（ルドベック）是扰乱国家秩序，妄图篡位的大罪人。我绝对不会放过他。
［克利米亚（クリミア）反乱兵］
什……那我们可就要杀了这女人喽！？
［艾琳西娅（エリンシア）］
我是克利米亚（クリミア）的女王。我不会接受祸国殃民者的威胁。
我命令，叛军们立刻缴械投降。
否则王宫骑士团将全军出击讨伐你们。
［克利米亚（クリミア）反乱兵］
哈！跟着软弱的女王的狗有什么可怕！！女王大人您真是位心地善良的好女王啊。
为了保身，就这么眼睁睁地看着曾经如此为你尽忠的忠臣被杀呢。这女人也很可怜么！
［露奇诺（ルキノ）］
………
［艾琳西娅（エリンシア）］
………
（绞首架）
［克利米亚（クリミア）反乱兵１］
切 快大哭大叫啊 求我们饶命啊！招人厌的女人。
［克利米亚（クリミア）反乱兵２］
女王啊！你就好好看着你的心腹怎么痛苦地死去吧！！
［克利米亚（クリミア）反乱兵３］
喂，把这女人吊起来！
［露奇诺（ルキノ）］
艾琳西娅（エリンシア）大人…太好了。请你一定要将克利米亚（クリミア）……！
剧情动画「处刑」
希农（シノン）「喂 怎么啦
快动手啊」
希农（シノン）「你在干什么啊？」
嗯（ヨファ）「我在想万一失败了怎么办…
有点紧张…」
希农（シノン）「别说这种丧气话嘛
快点下手
否则其他人没法行动了…
你看好了哦？
让你看看我的达人技巧吧」
兵士Ａ「你们！ 你们是什么人！？」
兵士Ｂ「是女王的手下！
别让他们跑了！！」
啊（ワユ）「好ー列咧！ 今天我剑的状态特好呢
我自己都觉得棒哎」
兵士Ｃ「集中起来！ 不要让队形被弄散了 围住他们！
敌人是复数 一个也别让他们逃了！！」
米斯特（ミスト）「振作点啊 露奇诺（ルキノ）小姐！
没事了 已经没事了！
振作点 振作点啊！
振作点…！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（屋顶上）
［肖夫雷（ジョフレ）］
是古雷尔（グレイル）佣兵团…！艾琳西娅（エリンシア）大人，是艾克（アイク）他们！！
［艾琳西娅（エリンシア）］
哎哎……
［肖夫雷（ジョフレ）］
只要露奇诺（ルキノ）回到我们手中，就没什么可怕的了。王宫骑士团立刻就出击。
（エリンシア跌坐在地）
［艾琳西娅（エリンシア）］
…呜……
……呼……呜……
（建筑物内部）
［艾琳西娅（エリンシア）］
艾克（アイク）大人……太感谢您了。
多亏您出手相助，否则我就要失去无可替代的重要存在了……………
真的…非常感谢您。
［艾克（アイク）］
别客气。我们只是受菲艾尔（フェール）伯委托行动而已。
［艾琳西娅（エリンシア）］
是尤利西斯（ユリシーズ）的？
［艾克（アイク）］
是的。
菲艾尔（フェール）伯以前就知道克利米亚（クリミア）诸侯中有一部分人企图叛乱的事情。
可是，因为当头的是有力贵族非利雷（フェリーレ）公，所以如果过早让事情浮上水面，会变得纠缠不清。
［艾琳西娅（エリンシア）］
是的，正是这样。
正是因此，我才在得知叛乱后……没立刻下决定性的命令。
［艾克（アイク）］
可是，长期放置不管的话，叛乱的触手就会慢慢在国内蔓延，腐蚀克利米亚（クリミア）。
因此菲艾尔（フェール）伯才希望能尽早把这件事收拾下去。他当时是这么跟我说的。
『只要吾辈离开克利米亚（クリミア），非利雷（フェリーレ）公之流必定会行动。这将成为清除祸害的最佳时机』这样。
［艾琳西娅（エリンシア）］
……
［艾克（アイク）］
另外，『要蒙蔽敌人就要首先蒙蔽己方』，他这么再三叮嘱我。
所以我们才一直没有露面，等待机会。露奇诺（ルキノ），对不起害你受苦了。
［露奇诺（ルキノ）］
哪有…我现在不是没事了嘛。请别在意。
［艾琳西娅（エリンシア）］
……
露奇诺（ルキノ）被别人夺走…和我的半身被别人夺走是一样的。
现在看着她在身边，我都觉得不可思议…当时我是怎么能下定决心要放开她的呢……
［露奇诺（ルキノ）］
艾琳西娅（エリンシア）大人……
［艾琳西娅（エリンシア）］
可是…… 如果万一再遇到同样的情况……我大概还会再做同样的判断吧。
露奇诺（ルキノ）一个人的性命，和守护国家的责任不可能对等衡量。
我是克利米亚（クリミア）的女王，所以我必须以这个责任为最优先。
［露奇诺（ルキノ）］
这是当然。
这次艾琳西娅（エリンシア）大人您能下这样的决断，我高兴都来不及，哪里会恨您呢。
［肖夫雷（ジョフレ）］
我也是这样想的。
［艾琳西娅（エリンシア）］
露奇诺（ルキノ）、肖夫雷（ジョフレ）…你们两人…比我的性命还要重要。
可是就算失去你们，我也得继续保护这个国家。我深知这点…
所以决不能再次让局面发展到那一步。同样的过错…我决不再犯。
［艾克（アイク）］
是吗……对了，逃亡的叛军残党怎么处理？
愿意投降是最好，要是还负隅顽抗的话，可就等于无可救药了啊。
［艾琳西娅（エリンシア）］
彻底扫平叛军。如果让不和谐的种子留在国内的话，只会徒增民众的不安。
［艾克（アイク）］
说得好。这个任务，就交给我的佣兵团怎么样？
这次到最后才赶到帮忙实在是不好意思，这个任务就免费给你做了。
［艾琳西娅（エリンシア）］
不用了……艾克（アイク）大人。这件事我决定交给王宫骑士团。
［艾克（アイク）］
……
真的不用了？
［艾琳西娅（エリンシア）］
艾克（アイク）大人一片好心，我非常感激。
这件事如果让王宫骑士团去做的话，今后一定会埋下仇恨的种子吧。
同时因此而对这次驱逐非利雷（フェリーレ）的克利米亚（クリミア）王宫抱有恨意的人，也一定会出现……
［艾克（アイク）］
对。
［艾琳西娅（エリンシア）］
可是，这是我应该接受的伤痛。
我不能接受艾克（アイク）大人的好意，把这种得罪人的事情推给您。
我会欣然接受这判断带来的后果的。我觉得，这是身为为政者应该背负的责任。
［艾克（アイク）］
是这样啊……艾琳西娅（エリンシア）女王，我尊重你的想法。
那不需要我再帮忙啦？
［艾琳西娅（エリンシア）］
是的…！我会和我的臣下们，我的民众们一起走下去的。
［艾克（アイク）］
那，回到我们好久没回去的山寨吧。
［米斯特（ミスト）］
那里一定又变成蜘蛛网的天下了。回去之后首先要全员大扫除哦？
［艾克（アイク）］
扫除这种事，不做也死不了的吧。有床能睡觉，有屋顶能遮风挡雨不就好了吗。
［米斯特（ミスト）］
哥哥你无所谓我有所谓啦！
［迪亚玛特（ティアマト）］
我也受不了那样哦。
［塞内利奥（セネリオ）］
艾克（アイク），艾琳西娅（エリンシア）女王过来了。
［艾克（アイク）］
怎么啦？她现在很忙，应该不会特意来送我们才是。
［艾琳西娅（エリンシア）］
有些话我想告诉艾克（アイク）大人，就稍微出来了一下。
［艾克（アイク）］
怎么了，忽然一本正经。
［艾琳西娅（エリンシア）］
您从尤利西斯（ユリシーズ）那里…有听说迪恩（デイン）的什么情况吗？
［艾克（アイク）］
这个啊，也没听说什么特别的。
［艾琳西娅（エリンシア）］
如果他说的都是实情的话
迪恩（デイン）王国的那出复活剧……和克利米亚（クリミア）完全就是一个模子刻出来的。
不为世人所知的王族的存在。支持他的一位天生将才的英雄的出现――
这些全都是之前战斗中成功象征般的事实，没想到国民就那么轻易地被号召了……
［艾克（アイク）］
……
［艾琳西娅（エリンシア）］
是不是有什么人…在暗中操纵着迪恩（デイン）这个国家？
尤利西斯（ユリシーズ）似乎现在在怀疑这点。
［艾克（アイク）］
菲艾尔（フェール）伯就是为了调查这个才去了迪恩（デイン）的吧？
［艾琳西娅（エリンシア）］
是的。另外也是因为迪恩（デイン）复兴事件中，出现了我们无法漠视的事实。
［艾克（アイク）］
那是什么？
［艾琳西娅（エリンシア）］
漆黑的骑士…
［艾克（アイク）］
！？
（对话背景转为漆黑的骑士）
［艾琳西娅（エリンシア）］
那场战斗结束后已经过了这么久了…我还是无法忘记。
侵略我克利米亚（クリミア）的迪恩（デイン）先王阿修纳德（アシュナード）心腹的一人…
全身上下被漆黑的铠甲和鲜红的披风包围的那个身影。
迪恩（デイン）解放军即将面临决战时――迪恩（デイン）的英雄…被称为【晓之巫女】的少女身旁，听说有那个骑士的身影。
［米斯特（ミスト）］
怎么可能…！那家活怎么可能还活着呢！
哥哥已经打倒他了啊！！
［迪亚玛特（ティアマト）］
而且就算万一，艾克（アイク）当时没能完全杀死他……
（背景转为崩塌中的ナドゥス城）
［迪亚玛特（ティアマト）］
他也不可能有时间再从崩落的纳德乌斯（ナドゥス）城里逃走…
［艾琳西娅（エリンシア）］
可是城崩坏后的翌日，听说尤利西斯（ユリシーズ）亲自率兵…
去调查了应该埋着漆黑的骑士的纳德乌斯（ナドゥス）城遗迹…
可是，不要说他的尸体了…身上的铠甲，剑的碎片都没留下一片。
［米斯特（ミスト）］
怎么会…怎么会这样……爸爸的仇人居然还活着吗……
［艾琳西娅（エリンシア）］
现在还不好说。可是…如果说出现在迪恩（デイン）王国的漆黑的骑士和以前是同一个人的话…
这对我克利米亚（クリミア）而言也无疑是一个威胁。
所以，我才同意让尤利西斯（ユリシーズ）去迪恩（デイン）调查此事。
『吾辈想用吾辈的眼睛，吾辈的耳朵
看清事情的真像…』
……他是这么对我说的。
［艾克（アイク）］
……………
［艾琳西娅（エリンシア）］
艾克（アイク）大人…您打算怎么办呢？
［艾克（アイク）］
我也去迪恩（デイン）……
［艾琳西娅（エリンシア）］
我就知道艾克（アイク）大人您会这么说，请千万小心啊。
［艾克（アイク）］
艾琳西娅（エリンシア）。多谢你带来这么重要的情报。
［艾琳西娅（エリンシア）］
不客气……
～第二部 所谓国 所谓王 完～