支援对话

支援对话

支援C

查普（チャップ）：今天真是好天气啊，奈菲妮（ネフェニー）。

奈菲妮（ネフェニー）：嗯嗯，真的啊。

查普（チャップ）：奈菲妮（ネフェニー），你家里还好吧？ 现在正是忙着拼命收割的时候吧？

奈菲妮（ネフェニー）：啊啊，是啊。 弟弟妹妹们肯定正在因为要帮妈妈做事而抱怨呢。

查普（チャップ）：哈哈哈，那真像是在热闹得玩啊。

奈菲妮（ネフェニー）家里有几个人啊？

奈菲妮（ネフェニー）：有2个妹妹和3个弟弟。 虽然是有3个弟弟，但最小的那个现在才6岁。

查普（チャップ）：那他们也许是在乱弄吧。 家里现在肯定热闹得紧哩。

奈菲妮（ネフェニー）：嗯，像是每天被母亲责骂什么的。

查普（チャップ）家里怎么样？

查普（チャップ）：我家里的孩子都长大了。 都能好好得帮母亲做事了，要是他们也能来就好了……

奈菲妮（ネフェニー）：没关系的，他们一定能够做好的。

支援B:

查普（チャップ）：军营的中间，到底是哪里啊？

奈菲妮（ネフェニー）：谁知道呢……

查普（チャップ）：老是要不给大家添麻烦而自己好好得找呢。 因为每天都在换宿舍，我总是不能定下心来呢。

奈菲妮（ネフェニー）：没办法啊，这是战争呀。 我是早就已经习惯啦。

查普（チャップ）：这样啊…… 我和你都是战斗到今天还没什么缘分啊。

奈菲妮（ネフェニー）：是啊。所以才明白了军队中的规矩啊。 （这两句实在是看不懂，望高人指点！）

查普（チャップ）：话说回来，志愿参军的时候可真是够呛啊。 说是让我们当民兵，大部分的村民就都聚集了起来。 虽然是有抱负，但是大家都没有什么能力。

奈菲妮（ネフェニー）：是啊是啊，因为装备的数量也不够，我和查普（チャップ）两个人才分到一把弓。 而且我们谁也不会用那个，真是的。

查普（チャップ）：这次的战争还真是突如其来啊。 我们还没有经过好好的训练，就被派上了战场…… 行军的时候好多人都逃跑了，在战斗之前就跑得差不多了。 这种情况下打败仗，并且被抓住也是没办法的啊。 和那个比起来，这支军队真是优秀多了。

奈菲妮（ネフェニー）：这可是公主的军队啊。

查普（チャップ）：但是我真的不知道在哪里。 算了，去问一下那边的那个人看看吧。

奈菲妮（ネフェニー）：嗯，嗯……

查普（チャップ）：嗯？怎么了啊？

奈菲妮（ネフェニー）：我……不太习惯和城里的人说话。

查普（チャップ）：你在胡说些什么啊。 就像往常一样，普普通通得说话就可以了呀。

奈菲妮（ネフェニー）：可，可是……我是乡下人啊……

支援A:

查普（チャップ）：喂，奈菲妮（ネフェニー）。

奈菲妮（ネフェニー）：啊，查普（チャップ）。

查普（チャップ）：刚才我听一个年轻人说，你好象不太和别人说话的。

奈菲妮（ネフェニー）：因，因为……我是乡下人，觉得很害羞啊……

查普（チャップ）：有什么好害羞的，乡下有什么不好的？

奈菲妮（ネフェニー）：我说话很怪，会被认为是傻瓜的…… 我不能像查普（チャップ）你那样普通的说话啊……

查普（チャップ）：你在说什么啊，这个军队里没有那么坏的人啊。 放开这种拘谨，就像在村里那时那样，随随便便得说话啊。

奈菲妮（ネフェニー）：…………

查普（チャップ）：你不是在和我说话的时候能够露出开朗的笑容吗？ 明明有那么美丽的笑容，就不要藏起来啊。 那么，在这里试着笑笑看吧。

奈菲妮（ネフェニー）：哎，哎哎……？

查普（チャップ）：来吧，笑啊，笑啊。

奈菲妮（ネフェニー）：害，害羞啦……真是的。 这，这样？

查普（チャップ）：对，对，就是这样。就是这笑容。 你其实也长得很漂亮啊，要是这样的话，军队里的年轻男子肯定会被你吸引的。 如果在这里遇到了好的男子，要带他一起回村里去啊。

奈菲妮（ネフェニー）：真，真是的…… 你在乱说什么啊，查普（チャップ）！