纹章之谜

剧情文本

火焰纹章：纹章之谜剧情文本索引，共 40 篇。

情节翻译 Fire Emblem 纹章之谜情节翻译完全制霸记录雅嘉尼亚大陆史整理：Lunar 补充：天下第七前4000年左右，龙族全盛，因神龙族的支配，在大陆全土建立起高度的文明。前1000年左右，龙族之衰退，退化之徵兆，出生率降低，因长老们的意见，部份龙族变成人类的样子。补充：龙族是通过龙石来 情节翻译 Fire Emblem 纹章之谜情节翻译第１部暗黑战争篇暗黑龙与光之剑前言在遥远的过去，由龙人族首领梅迪乌斯率领的德鲁亚帝国军侵略了阿卡尼亚大陆。人们陷入到了恐怖和绝望之中。阿卡尼亚圣王国也被恐怖的黑暗龙毁灭了。世界濒于毁灭。可是……奇迹出现了。有一个来自阿利迪亚名叫安尼的年轻人，经过千 战死后对话 Fire Emblem 纹章之谜战死后对话第１部暗黑战争篇暗黑龙与光之剑翻译：天下第七［罗嗦（マルス）］ ※希达（シーダ）活着时希达（シーダ）：「啊，罗嗦（マルス）殿下……您怎么会……」 ※希达（シーダ）死亡、谢根（ジェイガン）活着时谢根（ジェイガン）：「罗嗦（マルス）殿下，您死的太惨了……」 ※希达（シーダ）、谢根（ジェイガン）都死亡时モロドフ：「罗嗦（マルス）殿下 情节翻译 Fire Emblem 纹章之谜情节翻译第２部英雄战争篇纹章之迷前言长达五年，令人们受苦，后世称之为「暗黑战争」，与杜鲁亚帝国的壮绝之战，随着地龙王美迪斯的消灭而结束。在火炎之纹章下集合起来的战士们也回到各自的国家，为重建荒废了的祖国而尽力。曾经被称为雅嘉尼亚七王国的国家之中，古拉与古鲁 战死后对话 Fire Emblem 纹章之谜战死后对话第２部英雄战争篇纹章之迷翻译：天下第七［罗嗦（マルス）］ ※希达（シーダ）活着时希达（シーダ）：「啊，罗嗦（マルス）殿下……您怎么会……」 ※希达（シーダ）死亡、谢根（ジェイガン）活着时谢根（ジェイガン）：「罗嗦（マルス）殿下，您死的太惨了……」塞西尔（セシル）：「罗嗦（マルス）殿下……」卢克（ルーク）：「呜，好冷啊……我不行 新纹章之谜序章剧情 新纹章之谜序章剧情新纹章之谜序章部分前日篇第1章相遇战前剧情 OP 相遇卡塔莉娜：“啊。” 主角（克里斯）：“没事吧。” 卡塔莉娜：“对，对不起，我因为急着……啊，难道你也是为了成为阿利迪亚的骑士而前来这座阿利迪亚城吗？” 克里斯：“嗯，因为听说这里在进行骑士测试。我叫克里斯，是从塞拉村来 新纹章之谜第1章剧情 新纹章之谜第1章剧情新纹章之谜正篇部分过去，发生了一场被称为黑暗战争的大战。由马鲁斯王子和他所率领的英雄们跟德鲁亚帝国之间的壮绝之战，随着地龙王梅迪斯的消灭而结束。在火炎之纹章下集合起来的战士们回到了各自的国家，为重建荒废的祖国而尽力。曾经被称为雅嘉尼亚七王国的国家之中，古拉和古鲁尼亚已经灭亡， 新纹章之谜第2章剧情 新纹章之谜第2章剧情第二章马克多尼亚的叛乱带着痛苦的心情离开古鲁尼亚的马鲁斯一行，为拯救米涅瓦公主而登陆到马克多尼亚。马克多尼亚在暗黑战争后，由米涅瓦公主带头将令人民受苦的将军们免职以便进行军队的改革。不过，有实力的硫克将军却反对米涅瓦的做法，集合了被免职的将兵们发起叛乱。毫无准备的米涅瓦被硫 新纹章之谜第3章剧情 新纹章之谜第3章剧情第三章被抓走的公主马克多尼亚地区曾经是德鲁亚帝国的领地。在100多年前，支配了全大陆龙人族的帝国将大量的奴隶送到这片未开发的密林中，强迫他们进行遗迹的发掘和国家的建设。有很多人得不到食物，被强迫工作，鞭打以及杀害。在这悲惨的状况中，终于有一名年轻人站了出来，他名叫艾奥迪。他 新纹章之谜第3章外传剧情 新纹章之谜第3章外传剧情第三章外传暗中活跃的阴影们战前剧情 OP 山中的敌影杰刚：“马鲁斯大人，已经发现了山脉中的敌人。似乎正在进行战斗。” 杰刚：“我知道了。杰刚，克里斯，马上准备进攻！” 据点对话关于目前的状况第3章外传杰刚：“以前袭击马鲁斯大人的暗杀者们出现在北部的山脉。有消息说 新纹章之谜第4章剧情 新纹章之谜第4章剧情第四章欢喜与悲伤无法与米涅瓦公主再会的马鲁斯，为了寻找奥古玛及古鲁尼亚王家的孩子们，前往拜访曾经是孩子们保护者的温迪尔司祭。但是司祭所在的 [霍鲁姆海岸]，是臭名远播的马克多尼亚海盗们的支配地。在马鲁斯他们的路上，有无数海盗等着他们。到底，他们能否平安救出孩子们…… 战前剧 新纹章之谜第5章剧情 新纹章之谜第5章剧情第五章古鲁尼亚解放希达所带来的冲击性事实，令马鲁斯的心情受到了打击。哈丁是曾经一起并肩战斗的同伴，是位知心而难以替代的朋友。但是为什么……为什么要攻击阿利迪亚？我到底做错了什么？充满了悔恨，匆忙赶回祖国的马鲁斯他们面前，出现了第一个难关。倒行逆施的将军朗古所率领的古鲁尼亚占 新纹章之谜第6章剧情 新纹章之谜第6章剧情第六章恶之巢穴古鲁尼亚被解放了，剩下的就只有占领军司令官朗古将军据守的奥贝隆城。朗古利用自己的地位，从古鲁尼亚的民众手中夺取物资，少女还有性命。历史上有过如此不堪的人吗？[绝不能放过那家伙，我一定要将他打倒！] 马鲁斯高举手中的宝剑，向天发誓。阿利迪亚骑士团，突入！战前剧 新纹章之谜第6章外传剧情 新纹章之谜第6章外传剧情第六章外传佣兵部队战前剧情 OP 伏击杰刚：“马鲁斯大人！我们受到了敌人的伏击！他们似乎是潜伏在我们进军的路线上。” 马鲁斯：“我知道了，杰刚，克里斯，准备出击。” 克里斯：“是，马上完成相关的准备。” 据点对话关于目前的状况第6章外传杰刚：“在我们进军路线的前 新纹章之谜第7章剧情 新纹章之谜第7章剧情第七章红之剑士解放了古鲁尼亚的马鲁斯他们，为了回应温迪尔司祭的要求，前往拉曼神殿寻找丢失的宝玉。但供奉着龙神的古代神殿，因为接连不断的战乱而受到了破坏，现在成为了盗贼们的巢穴。[盗贼们似乎正要带着神殿的贵重宝物逃跑，不可以让他们夺走，要取回来！！不要刺激守护卡西米亚大桥的勇 新纹章之谜第8章剧情 新纹章之谜第8章剧情第八章热情之桥刚刚夺回了拉曼神殿，马鲁斯他们又因为担心受到雅嘉尼亚的追击而向卡西米亚海峡逃走。但是，才刚刚抵达中央小岛的阿利迪亚军。又遭到了新的袭击。［雅嘉尼亚军正从北面接近，这样下去会被包围］。危机四伏！到底马鲁斯他们能否平安地渡过这个危机呢。战前剧情 OP 戴上帽子的 新纹章之谜第9章剧情 新纹章之谜第9章剧情第九章魔法的圣地几经辛苦成功逃脱的马鲁斯众人在卡丹沙漠登陆，等待着部下们的到达。魔法都市卡丹，是魔法师们的圣地。有很多立志成为魔法师的人都前来此处进行严格的修行。所谓魔法，是将隐藏放大自然中的力量封在[书本]和[法杖]之中，利用自由操纵它们来发挥出巨大的能量。在数百年前，有 新纹章之谜第10章剧情 新纹章之谜第10章剧情第十章魔法师二人卡丹是一个不受其他国家支配，独立了的都市国家。在最高司祭之下另有数名高位司祭，由他们的合作进行都市的运作。不过在上次的战争中，最高司祭加尼夫和德鲁亚合作，卡丹因此卷入了战乱而受到了很大伤害。失去了全部高位司祭的卡丹，推举温迪尔成为最高司祭，从而踏上了复兴之 新纹章之谜第10章外传剧情 新纹章之谜第10章外传剧情第十章外传面具下的嘲笑战前剧情 OP 已经在城塞之中杰刚：“马鲁斯大人，霍鲁斯阁下应该是在这座城塞之中。” 克里斯：“敌人也已经侵入了这里，请多加小心。” 马鲁斯：“我知道了，小心谨慎地进行战斗吧。” 据点对话关于目前的情况第10章外传杰刚：“收到了过去曾经是 新纹章之谜第11章剧情 新纹章之谜第11章剧情第十一章安利之路为了得到光之宝珠，马鲁斯他们向着迪贝之塔出发。埋藏在沙漠里的古代都市迪贝，以及地下隐藏着的贵重财宝。梦幻城镇迪贝的传说，吸引了很多冒险家，他们被引诱到这片沙漠之中，不过，结果却……没有一个人可以回来。贤者说……不要接近死亡沙漠马莫托德，那里是受到诅咒的黑暗 新纹章之谜第12章剧情 新纹章之谜第12章剧情第十二章火龙的墓场马鲁斯一行人跟在切尼之后向北方前进。连绵的高山……悬崖峭壁，深邃的山谷……究竟已经越过了多少座山峰呢……突然之间，有一股热浪迎面而来，如同河流般涌出的熔岩，咆哮般的声音阻碍了去路，眼前出现了仿佛地狱一般的恐怖光景。战前剧情 OP 火焰的殿堂马鲁斯：“ 新纹章之谜第13章剧情 新纹章之谜第13章剧情第十三章冰之大地这是一条超越了现实的道路。5000米……不，恐怕在此之上吧，攀上了可以俯视云层的冰雪山峰。呼吸变得辛苦……眼睛也已经睁不开了……他们的体力，已经接近了极限。战前剧情 OP 克里斯和训练场（A）杰刚：“克里斯啊，怎么样，大家都有去过训练场吗？在训练场里， 新纹章之谜第13章外传剧情 新纹章之谜第13章外传剧情第十三章外传在白色的黑暗里战前剧情 OP 越来越猛烈的风雪马鲁斯：“风雪越来越强了，这样下去会无法看清楚周围的状况……克里斯，那边模模糊糊的能看到些人影，那是……” 克里斯：“！马鲁斯大人，请您先退后。有敌人……复数的敌人已经盯上我们了。” 马鲁斯：“哎！？但是， 新纹章之谜第14章剧情 新纹章之谜第14章剧情第十四章被揭晓的谜团由切尼告知的意外事实，给马鲁斯带来了冲击。琦琪是神龙王娜嘉的女儿，因为龙王的意志而沉睡在这神殿中，这恐怕是担心琦琪力量失控的神龙王所给与的父爱吧。拥有可怕力量的琦琪一旦醒觉，迟早会令世界灭亡……神龙王是这样考虑的。不过，接受了龙王嘱托的巴努托，在负责看 新纹章之谜第15章剧情 新纹章之谜第15章剧情第十五章王子归来被嘉托用大型传送魔法一口气移动到阿利迪亚郊外的马鲁斯一行，终于开始了解放祖国之战。但是留守的雅嘉尼亚军的司令官，埃贝尔将军下令古拉骑士团进行突击。在争取时间的同时，还准备了令人惊讶的卑鄙的手段，期待能一口气击败阿利迪亚军。在怀念的祖国面前，马鲁斯他们的战斗 新纹章之谜第16章剧情 新纹章之谜第16章剧情第十六章王都夺回这是一场前所未有的激战。但是，阿利迪亚解放了；祖国，终于也解放了。接下来，将这座城堡……只要把自己出生成长的阿利迪亚城取回来的话……大家，谢谢你们……你们能够一直相信我，真的十分感谢……在马鲁斯的面颊上浮现出泪水的光芒，连帮他温柔地拭去眼泪的少女眼中，也涌 新纹章之谜第16章外传剧情 新纹章之谜第16章外传剧情第十六章外传再会战前剧情 OP 我的木偶艾蕾米娅：“阿利迪亚军已经夺回阿利迪亚城了。加尼夫大人很生气啊……” 艾妮：“……艾蕾米娅大人。” 艾蕾米娅：“我说艾妮啊，为什么你还在这里无所事事呢？就这么活着你不觉得可耻吗？你为了我而死不是理所当然的事吗？” 艾妮：“…… 新纹章之谜第17章剧情 新纹章之谜第17章剧情第十七章古拉的落日马鲁斯一行再次从阿利迪亚出发，把目标指向了雅嘉尼亚的王都帕雷斯。不过，首先阻挡在他们面前的是雅嘉尼亚的同盟国古拉王国。古拉在上次战争里因为协助德鲁亚帝国，吉奥王战死，王国也灭亡了。虽然战后一度和阿利迪亚合并，但之后却因为哈丁皇帝的命令而归还给了雅嘉尼亚。 新纹章之谜第18章剧情 新纹章之谜第18章剧情第十八章山崖之战阿利迪亚军为了避免无谓的战斗，决定穿越据说不可能以大军突破的中央山脉。只要越过阿德利亚山崖，后面就已经是帕雷斯的郊外了。快一点，不能被敌人发觉！一口气冲过去！！马鲁斯他们以紧张的心情祈求着，在狭长的山路上前进。但是，和他们的愿望相反，在山崖上却受到了意想不 新纹章之谜第19章剧情 新纹章之谜第19章剧情第十九章最后的决战帝国历3年2月……雅嘉尼亚的王都帕雷斯正处于一个不可思议的寂静时刻。由于雅嘉尼亚发生内乱，以圣骑士米蒂雅为首的许多杰出的骑士都被抓了起来。但是即使如此，仍然有着阿利迪亚两倍以上的兵力被布置在帕雷斯周围。从古鲁尼亚的远征开始，已经过了将近一年的时间。现在， 新纹章之谜第20章剧情 新纹章之谜第20章剧情第二十章黑暗皇帝大陆上最大的王国圣•雅嘉尼亚，以600年历史而自豪的黄金之城帕雷斯。在阿利迪亚同盟军的攻击面前，仅仅一天便被攻破。雅嘉尼亚的市民把他们当成解放者一样欢迎，尽力加以协助，同时也述说着对城内的哈丁和他的亲卫队的怨恨。人们称呼哈丁为黑暗皇帝，那是对于杀死了无数民 新纹章之谜第20章外传剧情 新纹章之谜第20章外传剧情第二十章外传深渊之底战前剧情 OP 黑暗(卡塔莉娜生存时) 卡塔莉娜：“克里斯，马鲁斯大人，是这个方向，另外请注意脚下的情况……” 克里斯：“很黑暗啊……这种视野……进行战斗的话恐怕会很麻烦。” 卡塔莉娜：“组织的孩子们一直是在这种黑暗的环境下成长……丧失了自己的意志 新纹章之谜第21章剧情 新纹章之谜第21章剧情第二十一章飞龙之谷在大贤者嘉托的引导下，马鲁斯一行移动到了马克多尼亚北部的[飞龙之谷]。那里是一个野生的飞龙们自由飞翔，完全由蛮族支配的未开发地区。可是，不能停下来，世界的命运，现在已经托付在马鲁斯的手上！战前剧情 OP 飞龙之谷马鲁斯：“杰刚，这个位置是在哪里，马克 新纹章之谜第22章剧情 新纹章之谜第22章剧情第二十二章龙之祭坛高耸的岩山之间架设着以螺旋状呈现的石桥，仿佛就像是要通往天空的阶段。荒芜的岩壁给人一种难受的感觉，恍如活物一般的在呼吸着。龙之祭坛……古代龙族的遗迹，神龙王娜嘉将地龙族封印的场所。现在，经过了600年的时间，地龙正在苏醒，无数的恶魔们即将复活…… 战前剧 新纹章之谜第23章剧情 新纹章之谜第23章剧情第二十三章魔王再现战前剧情克里斯的魔防(A) 马鲁斯：“克里斯，接下来将要面对的加尼夫是拥有强大魔力的敌人。克里斯，是你的话……你对于魔法的防御非常出色。这场战斗恐怕会依靠你的力量，只要有你在……就会有胜利的希望。” 克里斯：“马鲁斯大人……这是我的荣幸，我会全力以赴。 新纹章之谜终章剧情 新纹章之谜终章剧情终章光与影战前剧情 OP 未来是…… 马鲁斯：“克里斯，这将是最后的战斗了，黑暗龙梅迪斯在深处等着我们。恐怕会是一场激战吧，最后会有多少人活着回来呢……但是，无论如何也要保护这个世界……” 克里斯：“马鲁斯大人……请您放心，马鲁斯大人，我们在这场战斗中一定会获得胜利，占卜的结 新阿卡尼亚战记帕雷斯陷落 新阿卡尼亚战记帕雷斯陷落帕雷斯陷落在黑暗战争的时期，大陆上最大的国家，圣雅嘉尼亚的王都帕雷斯在黑暗龙梅迪斯所率领的德鲁亚军队的猛烈攻击下陷入了绝境。在帕雷斯城内也开始响起德鲁亚士兵脚步声之时，丧失了所有办法的帕雷斯王给博亚司祭下达了一道密令。博亚：“尼娜大人，号称千年王宫的帕雷斯看来也到此为 新阿卡尼亚战记红色龙骑士 新阿卡尼亚战记红色龙骑士红色龙骑士位于大陆东北部的草原之国奥雷安。是一个从建国以来就一直和圣雅嘉尼亚保持着最紧密联系的绿色富饶的国家。但是，面对着由米涅瓦公主所率领的马克多尼亚龙骑士团的猛攻, 也已经丧失了大半的国土。在米涅瓦公主和部下们一起返回任地奥雷安的途中，路过一个村庄上空的时候… 村 新阿卡尼亚战记正义的盗贼团 新阿卡尼亚战记正义的盗贼团正义的盗贼团事情发生在雅嘉尼亚的王城帕雷斯沦陷的几天之后。帕雷斯城下出现了一对男女组合。其中男性叫做利卡德；女性则名为蕾娜。利卡德：“哇！这里就是被称作千年王宫的帕雷斯吗？真是好大的城堡啊。一看就知道宝藏的数目绝对不少～～是吧，蕾娜姐。” 蕾娜：“……利卡德，可以不 新阿卡尼亚战记开始之时 新阿卡尼亚战记开始之时开始之时被称为千年王宫的帕雷斯在古鲁尼亚的黑骑士卡缪的占领下已经过了两年。虽然德鲁亚的皇帝梅迪斯要求卡缪将帕雷斯占领, 但是卡缪却违背了梅迪斯的命令, 在帕雷斯将尼娜公主隐藏了起来。可是对于卡缪的这一举动, 梅迪斯终于无法忍耐, 转而对部下下达了命令。梅迪斯：“布鲁扎克