［[蕾贝卡]］
请问……
您就是雷格尔夫人吧？
我叫……蕾贝卡。
［[蕾贝卡]］
请，请多关照！
［[露依斯]］
哪里，你太客气了。
我叫露依斯。
也请你多多关照。
［[蕾贝卡]］
啊，好，好的！
［[露依斯]］
同样是使弓的人，你若可以成为
我的好朋友的话，我感到荣幸。
［[蕾贝卡]］
……
［[露依斯]］
蕾贝卡小姐？
［[蕾贝卡]］
嗯，那个……
雷格尔夫人……那个……
［[露依斯]］
叫我露依斯就行了。
［[蕾贝卡]］
哦，那么
那就也叫我蕾贝卡好了……
不对，嗯……
［[蕾贝卡]］
讨厌啦！怎么我都说不好话了？
［[露依斯]］
不要心急，蕾贝卡。
先慢慢地深呼吸一下……
好了，没问题了吧？
［[蕾贝卡]］
谢，谢谢你。
对了，虽然有些突然，
但我……有些事情想拜托
露依斯夫人！
［[露依斯]］
什么事啊？
只要是力所能及的，我很乐意。
［[蕾贝卡]］
请，请教我……
女性的礼节！
［[露依斯]］
话又说回来了，为什么要
那么拘泥于女性的礼节呢？
蕾贝卡这个样子
也已经很可爱了嘛……
［[蕾贝卡]］
可爱是不行的。
我希望象露依斯
一样漂亮，优雅！
［[露依斯]］
可以问你理由吗？
［[蕾贝卡]］
我有意中人了。
但是，我只是一个
附近的村姑而已……
一直没有被人
当作女人来注意……
［[露依斯]］
蕾贝卡……女性的魅力
不是靠学可以学得到的。
的确，我已经掌握了
大致上的一些东西……
但是我的丈夫……潘特大人
选择我却是因为别的原因。
［[蕾贝卡]］
那，那是什么啊？
［[露依斯]］
呵呵。那是在我１４岁时……
正好和现在的蕾贝卡
同年吧？？
在雷格尔家里，
聚集了２０多个结婚候选人。
［[蕾贝卡]］
２０人！
［[露依斯]］
潘特大人亲自看之前，
每个人都要展露一下自己的特长。
为了让他心仪，
每个人都很尽力。
我也是其中的一人……
但是那里聚集的都是些
艾特鲁斯坎贵族的美丽公主。
歌舞乐诵，
没有一样是我最擅长的。
［[蕾贝卡]］
那，那为什么……
还被选中了呢？
［[露依斯]］
我对潘特大人说：
我最拿手的是射箭。
然后还说了……
我可以保护潘特大人，
就让我当您的新娘吧。
［[蕾贝卡]］
真……真的？
［[露依斯]］
当我红着脸
说完的时候，
屋子里笑声四起。
嘲笑我是个傻女孩，
嗤笑着我……
但是，只有一个人……
用温柔的眼神
朝我微笑着。
那就是潘特大人……
［[蕾贝卡]］
……
［[露依斯]］
“我还是第一次遇到像你
这样纯真的女子……露依斯。”
说着就拉起了我的手……
我感觉就象
升入天堂一样……
［[露依斯]］
所以说啊，蕾贝卡。
不管你再怎么去掩饰自己，
遇到了喜欢的男子的时候，
一定要……
让他看到真实的
自己才行。
要有自信。
像你这样可爱的姑娘，
真的是很少有的啊。
我可以保证。
［[蕾贝卡]］
露依斯夫人……
太感激你了。
我会努力的