［[塞因]］
哦哦！这位是！
［[露依斯]］
？
［[塞因]］
真没想到可以遇上
这么漂亮的贵族女子！
眼睛如同夜空里闪耀的星星！
头发犹如黄金融化开一般！
可以得到像这样
命运般地邂逅、
作为骑士来说，
还有比这更荣耀的吗！
［[露依斯]］
请问……
您是哪位啊？
［[塞因]］
我是基亚兰的骑士塞因。
请叫我塞・因！
［[露依斯]］
哦，礼重了。
我叫露依斯。
［[塞因]］
露依斯夫人？
莫非就是艾特鲁斯坎的……
［[露依斯]］
嗯。
雷格尔公爵
潘特的妻子。
［[塞因]］
什，
什么？
你已经……
是别人的妻子了？
［[露依斯]］
是啊。
［[塞因]］
……
不，不行啊塞因！
那样可是违背人道的！
啊！可是！
她实在是魅力无穷啊！
可恶，
我到底该怎么办啊？
［[露依斯]］
咦……
不知怎么了，
好像很痛苦的样子嘛。
［[塞因]］
露依斯夫人。
［[露依斯]］
咦，是塞因先生啊？
在下有礼了。
［[塞因]］
请不要再……
用你那样的目光看我了。
一见到你的容貌
我就难以离去了。
［[露依斯]］
嗯？
［[塞因]］
如果可能的话，
多希望可以早点碰上你啊。
可是，如今你已经是
别人的妻子了……
不管两人再怎么相爱着，
那都是不允许发生的事情！
［[露依斯]］
……
［[塞因]］
啊，
请你一定要理解！
我理解你的苦衷。
可是，
我也一样很痛苦啊。
［[露依斯]］
我……
［[塞因]］
和你分别犹如
撕裂身体般地痛苦，
可是，这都是
命里注定的吧。
所以，露依斯夫人！
请你！请你……
［[塞因]］
请你！
请你对我死心吧！
［[露依斯]］
我……
一定会对你死心的……
可以了吗？
好有趣的人……