C级
［拉拉姆］
啊，珀西瓦尔大人～
［珀西瓦尔］
你是叫做拉拉姆吧？
［拉拉姆］
你看你看，
我新的舞蹈！
［拉拉姆］
啦啦～
啦啦～
［珀西瓦尔］
……
［拉拉姆］
怎么样？怎么样？
好看吧？
特别是这个转身……
怎么样？
［珀西瓦尔］
你总是这样吗？
［拉拉姆］
这样，哪样？
［珀西瓦尔］
就是……
就是这样天真浪漫……
不，是情绪不安定……
［拉拉姆］
讨厌，
你是在称赞我吗？
［珀西瓦尔］
……
B级
［拉拉姆］
怎么样？怎么样？
珀西瓦尔大人。
［珀西瓦尔］
拉拉姆，
我一直也想不透，
为什么你一直
要跳舞给我看呢？
［拉拉姆］
为什么……
［拉拉姆］
因为珀西瓦尔大人
一定也很想看吧？
大人一定很喜欢我的舞蹈！
［珀西瓦尔］
说实话，其实……
［拉拉姆］
其实什么？
［珀西瓦尔］
其实我一点兴趣也没有！
［拉拉姆］
……
一点兴趣也没有……
［珀西瓦尔］
……
［拉拉姆］
您，
您太过分了……
您太过分了啦！
［珀西瓦尔］
……
A级
［珀西瓦尔］
……
［珀西瓦尔］
……
……
［珀西瓦尔］
真奇怪啊，
不知怎么回事，
总觉得缺少了些什么……
你不在了，
我反而不可思议地……
感到寂寞了吗？
［珀西瓦尔］
……
［拉拉姆］
真的？
太好了！
你还是比较喜欢
和我在一起！
［珀西瓦尔］
我并没有
那样说啊……
［拉拉姆］
骗人，
我都听见的，
你不是说你很寂寞吗？
［珀西瓦尔］
……
我并没有那样说啊……
［拉拉姆］
果然，没有我的舞蹈，
珀西瓦尔大人每天都生不如死！
好吧，以后每天早上
我都用舞蹈来叫醒你吧！
［珀西瓦尔］
看来你完全
误解了我的话了……