C级
［道格拉斯］
拉拉姆――
你在这儿啊！
［拉拉姆］
义父大人！
啊，不对，
道格拉斯将军大人！
［道格拉斯］
听着，就算军队里的人
知道我们之间的关系也没事，
能像这样和你说话的机会
已经很难得了，
你就不用顾虑那么多，
叫我义父就可以了。
［拉拉姆］
义父大人！
你脸色不太好啊？
出了什么事了吗？
是不是生病了？
［道格拉斯］
不，没事的，
只是最近确实是有些累了……
［拉拉姆］
需要我做点什么吗？
义父大人要我做什么
我就做什么！
［道格拉斯］
拉拉姆，
没事的，你别担心。
看到你的脸，
我就觉得精神多了。
嗯，我得
走了。
［拉拉姆］
义父大人……
B级
［拉拉姆］
义父大人！
［道格拉斯］
是拉拉姆啊！
怎么了？
［拉拉姆］
为了能让义父大人
提起精神来，
拉拉姆特别制作了
能增加体能的便当！
［道格拉斯］
哦哦，是吗？
谢谢你，我真高兴！
［拉拉姆］
呵呵！
来，快点吃吧！
［道格拉斯］
在这儿吃？
我身为将军，
怎能在战场之中
吃便当……
［拉拉姆］
哎，啊！
对不起！
您说得对，
在这里吃便当
会让别人被笑话的！
但是……
哎，我真的
是个大笨蛋啊！
［道格拉斯］
可爱的女儿
用心做出的特别便当，
要是放在一边凉了，
那可就是太浪费了，
我还是现在就吃吧！
哦哦！好吃好吃！
［拉拉姆］
不用了，义父大人！
您不用勉强啊……
［道格拉斯］
不，真的很好吃！
你的手艺越来越好了！
［拉拉姆］
义父大人……
［道格拉斯］
这样的话，你就算
想出嫁也没问题了哦，拉拉姆！
［拉拉姆］
真讨厌！
义父大人真是的！
A级
［拉拉姆］
义父大人！义父大人！
［道格拉斯］
怎么了，拉拉姆？
［拉拉姆］
我今天有自信
可以让义父大人
提起精神哦！
［道格拉斯］
拉拉姆，只要
你有这份心，
我就很有精神了！
你别太
勉强自己了。
［拉拉姆］
我哪儿有勉强自己啊？
看着义父大人脸色不好，
拉拉姆也觉得很难过呢。
如果义父大人能高兴的话，
拉拉姆当然也很开心了！
［道格拉斯］
你真是个温柔的孩子，
谢谢你，拉拉姆。
［拉拉姆］
义父大人才是呢！
多谢您收留了我，
又把我抚养长大。
自从当了义父大人的女儿之后，
我才开始正视自己的存在。
［道格拉斯］
拉拉姆……
［拉拉姆］
啊！不行，
义父大人真是的，
又露出那苦瓜脸了！
［道格拉斯］
哦哦，不行不行！
［拉拉姆］
那么，我就来跳段舞，
让义父大人打起精神来吧！
要好好地看
拉拉姆跳哦！