C级
［克莱丽奈］
啊呀！
克莱因哥哥！
［克莱因］
怎、怎么了？
克莱丽奈！
［克莱丽奈］
哥哥今天穿的衣服
非常合适呢！
［克莱因］
那么大声，我还以为出事了呢？
你会把人吓坏的呀！
［克莱丽奈］
但是，哥哥！
在这个军队里，
放眼望去全都是
些不三不四的人，
他们怎么也挡不住
哥哥的光芒！
［克莱因］
克莱丽奈，那是因为我们
是亲人，所以你才会……
［克莱丽奈］
不！在这世界上再也没有
比哥哥更帅气的人了！
虽然哥哥的威严不及艾特鲁斯坎的
『骑士军将』珀西瓦尔大人，
但要比俊美的话，
他就远不及克莱因哥哥了！
［克莱因］
克莱丽奈，真正的淑女
是不会说那种话的……
［克莱丽奈］
但是，我说的是真的呀！
［克莱因］
克莱丽奈……
［克莱丽奈］
既然哥哥这么说了，
那么我会努力改正的。
［克莱因］
这样才好。
B级
［克莱因］
克莱丽奈，过来一下。
［克莱丽奈］
啊，克莱因哥哥！
您好啊！
［克莱因］
一点儿也不好……
［克莱丽奈］
怎么了吗？
［克莱因］
听说你昨天把一个修女
弄哭了，是真的吗？
［克莱丽奈］
才不是呢！
不是「我弄哭的」，
是她「自己哭起来」的，
哥哥。
［克莱因］
也就是说
修女的确是哭了，对吧？
［克莱丽奈］
都是是她的错！
她居然敢向哥哥献媚！
［克莱因］
你说什么啊？
［克莱丽奈］
她居然比我快一步
给哥哥治疗！
［克莱因］
克莱丽奈！
［克莱丽奈］
我一直都想
给哥哥治伤，
这样的话，
哥哥就会称赞我！
「你可是帮上大忙了」，
「你已经是个大人了」什么的……
［克莱因］
我本来是这么想的，
以为不知世事的妹妹，
不知什么时候
已经变成成熟的大人了……
不过现在看来，
我错了。
［克莱丽奈］
我、我再也不会那么做了！
我保证！
所以请你千万不要讨厌我，哥哥。
［克莱因］
你说什么啊？
我怎么会讨厌你呢？
［克莱丽奈］
我好高兴！
克莱因哥哥！
A级
［克莱因］
怎么了？克莱丽奈，
一副苦瓜脸……
［克莱丽奈］
哥哥，我……战争结束以后，
我不想再回家去了。
［克莱因］
为什么？父亲和母亲
都在等着我们回去啊！
［克莱丽奈］
我当然也是想见
父母亲的啦！但是
回家的话，我又会变回
从前那样的洋娃娃，
变成一只不知天下事
的井底之蛙……
［克莱因］
艾特鲁斯坎的贵族妇女，
就是那样的吧？
［克莱丽奈］
嗯，是啊！
但是，也不知道为什么，
我不像从前那样，那么想当
艾特鲁斯坎第一的淑女了！
［克莱因］
那是因为克莱丽奈
已经变成了真正的大人了！
一直呆在家里而不做些什么的话，
一生都会感到不快乐，
只能平稳地渡过
毫无乐趣的人生……
［克莱丽奈］
那就实在太无聊了，
克莱因哥哥。
［克莱因］
是啊……
那么就这样吧！
等战争结束后，
先回家一趟，
让父母亲看看你，
安一下心，怎么样？
［克莱丽奈］
嗯！
［克莱因］
然后我们一家再
一起商量一下将来该怎么办？
让克莱丽奈可以满足，
也让大家都可以接受。
［克莱丽奈］
呵，其实
我已经决定了！
［克莱因］
哎？
［克莱丽奈］
我要成为成为塞西莉亚大人
那样强的魔道军将！
［克莱因］
你、你不是
说真的吧？
［克莱丽奈］
我当然是说真的！
然后再辅助成为弓军将
的克莱因哥哥，
我们两人就可以
永远永远地在一起了！
好幸福啊……
［克莱因］
克莱丽奈，
你还是现实一点吧！
［克莱丽奈］
啊啊，我可以穿上艾特鲁斯坎军将
那豪华的服装！
哥哥和我……
多么美好啊！
［克莱因］
克莱丽奈，
唉，你还是个
没长大的孩子啊！
［克莱丽奈］
您刚才说什么了？
哥哥。
［克莱因］
啊，不，我什么也没说……